1
00:01:24,009 --> 00:01:27,483
1052年。イスファハーン陥落後
イスラムのセリシド以前には、
2
00:01:27,717 --> 00:01:30,150
現代医学
ペルシャでは禁止されています。
3
00:01:30,384 --> 00:01:33,315
医療革命の学生たち
イブン・シーナ、あなたは逃げなければなりません...
4
00:01:33,549 --> 00:01:36,609
新しい場所を探しています
どこで教えて練習するか。
5
00:01:39,967 --> 00:01:43,983
その中にはイギリス人のロブ・コールもいます。
それは知恵を運ぶ...
6
00:01:44,217 --> 00:01:50,108
伝説のマスターから
医学の規範。
7
00:01:53,049 --> 00:01:55,109
私は生きます。
8
00:01:56,675 --> 00:01:59,776
信じられないんですか？
あなたの贈り物を尋ねてください。さあ行こう！
9
00:02:00,300 --> 00:02:01,526
来て。
10
00:02:02,717 --> 00:02:04,109
来て。
11
00:02:27,424 --> 00:02:29,190
死を感じない。
12
00:02:29,424 --> 00:02:31,565
でもお願いします
妻に何か食べるものを持ってきてください。
13
00:02:31,799 --> 00:02:32,733
お腹が空きました。
14
00:02:33,508 --> 00:02:36,316
シチューはいかがですか？
子羊肉と...
15
00:02:36,716 --> 00:02:39,275
スパイスのヒントはありません！
16
00:02:39,716 --> 00:02:42,024
知っていたことの
高級英国料理です...
17
00:02:42,258 --> 00:02:44,774
私なら決してしなかったでしょう
イギリス人と結婚し...
18
00:02:45,008 --> 00:02:47,899
どんなにイケメンだったとしても。
19
00:02:48,133 --> 00:02:50,316
考えていますか
砂漠に戻るには？
20
00:02:56,466 --> 00:02:58,191
イギリス！
21
00:03:02,216 --> 00:03:05,108
到着しました！
イギリス！
22
00:03:06,299 --> 00:03:07,858
さあ行こう！
さあ行こう！
23
00:03:09,715 --> 00:03:13,065
イギリス！
そこにあります！
24
00:03:22,548 --> 00:03:25,064
太った女の子に道を譲ってください！
25
00:03:38,632 --> 00:03:39,940
到着しました。
26
00:03:52,256 --> 00:03:53,938
これから何をしましょうか？
27
00:03:54,172 --> 00:03:56,064
私たちは素晴らしいマドラサを建てます。
28
00:03:56,298 --> 00:03:58,731
彼らは私たちを応援し、褒めてくれるでしょう！
29
00:04:07,006 --> 00:04:09,813
それとも方向転換することもできます
そしてコルドバへ旅行します...
30
00:04:10,047 --> 00:04:12,813
- 太陽がいつも輝いている場所、そして...
-それだけです。
31
00:04:21,465 --> 00:04:23,024
キャンドル！
32
00:04:41,465 --> 00:04:45,230
入札してください、レベッカ！
入札してください、レベッカ！
33
00:04:46,463 --> 00:04:47,521
入札！
34
00:04:47,755 --> 00:04:50,021
もう一度言いますと、
あなたの首を切りました。
35
00:04:50,255 --> 00:04:51,271
ナイフをあげます
終わったら。
36
00:04:51,505 --> 00:04:53,312
- ロブ、紐だよ。
- 持っています。
37
00:04:53,546 --> 00:04:56,188
イブン・シーナによれば、コードが
赤ちゃんの首に巻きつけて…
38
00:04:56,422 --> 00:04:58,772
- 重要なこと...
- イザク！私は出産の仕方を知っています。
39
00:04:59,006 --> 00:05:00,938
キャノンを救え。
40
00:05:06,671 --> 00:05:08,561
また入札します、レベッカ。
もう一つ。
41
00:05:08,795 --> 00:05:12,687
入札できない！
42
00:05:23,129 --> 00:05:24,311
男の子だ！
43
00:05:24,545 --> 00:05:26,479
男の子だよ！
44
00:05:31,712 --> 00:05:32,936
愛してます。
45
00:06:47,420 --> 00:06:54,436
ドクター 2
46
00:07:27,793 --> 00:07:29,060
今、戻ってきました。
47
00:07:41,752 --> 00:07:44,685
どこですか？
どこですか？
48
00:07:46,002 --> 00:07:47,269
キャノン。
49
00:07:47,710 --> 00:07:48,768
素晴らしい作品です。
50
00:07:49,002 --> 00:07:52,519
すべての男はそれを知っているはずです。
神様はどうやって私を許してくれるでしょうか？
51
00:07:54,502 --> 00:07:56,936
あなたは彼を救ってくれました。
ここです。
52
00:08:36,210 --> 00:08:37,519
レベッカ？
53
00:08:40,127 --> 00:08:41,852
レベッカ？
54
00:08:46,667 --> 00:08:48,726
レベッカ！
55
00:08:58,710 --> 00:09:00,476
イディディ。
56
00:09:00,710 --> 00:09:02,768
お腹が空くでしょう。
57
00:09:03,542 --> 00:09:05,475
あなたは人を送りました
湾内を探すには？
58
00:09:05,709 --> 00:09:06,268
はい。
59
00:09:07,792 --> 00:09:09,268
自分で調べてみました。
60
00:09:10,542 --> 00:09:12,225
海岸沿いずっと。
61
00:09:12,459 --> 00:09:14,018
両方向に。
62
00:09:22,126 --> 00:09:23,434
見てください...
63
00:09:23,709 --> 00:09:26,392
無理だと思います
ビーチにいてください。
64
00:09:26,626 --> 00:09:28,476
- 続けなければなりません...
- 行きましょう！
65
00:09:29,751 --> 00:09:30,684
行く！
66
00:09:31,959 --> 00:09:34,267
ここで待ちます、
見つかるまで。
67
00:09:41,001 --> 00:09:42,476
彼女は死んでしまった！
68
00:09:45,292 --> 00:09:46,476
ロブ！
69
00:09:48,417 --> 00:09:49,475
聞く。
70
00:09:52,125 --> 00:09:54,057
あなたが私たちをここに連れてきてくれました。
71
00:09:54,291 --> 00:09:58,018
あなたが言ったあなたの国へ
彼らは私たちを必要としていたのです。
72
00:09:58,667 --> 00:10:00,226
彼らが私たちを最も必要としていた場所。
73
00:10:01,167 --> 00:10:03,851
僕らには大きなものがあるから
共有するために。
74
00:10:07,041 --> 00:10:10,601
昨日、多くの人があなたの夢のために亡くなりました。
75
00:10:13,167 --> 00:10:15,059
今すぐ私たちを見捨てないでください。
76
00:10:16,793 --> 00:10:18,310
私たちにはあなたが必要です。
77
00:10:20,002 --> 00:10:23,059
あなたの息子さんはあなたを必要としています。
78
00:10:28,292 --> 00:10:29,601
できません。
79
00:10:30,876 --> 00:10:32,268
ただ、それができないんです。
80
00:10:32,917 --> 00:10:35,685
私たちがお手伝いさせていただきます。
ロブ。
81
00:12:12,956 --> 00:12:14,388
このサーカスは何ですか？
82
00:12:14,622 --> 00:12:16,430
彼らは道化のように見えます
王室のために。
83
00:12:16,664 --> 00:12:18,472
深刻すぎる
冗談を言い合うこと。
84
00:12:18,706 --> 00:12:21,430
彼らは殺しの罪で彼らを絞首刑にするだろう
退屈の女王へ。
85
00:12:21,664 --> 00:12:22,389
こんにちは。
86
00:12:22,623 --> 00:12:24,430
私たちはイスファハーン出身の医師です。
87
00:12:24,664 --> 00:12:25,472
こんにちは。
88
00:12:25,706 --> 00:12:28,764
私たちは何かをプレゼントしに来ました
医師ギルドの前で。
89
00:12:28,998 --> 00:12:31,679
- どこで言いますか？
- イスファハーン。
90
00:12:31,913 --> 00:12:33,970
- 聞き慣れない話ですね。
- ノリッジの近くです。
91
00:12:34,204 --> 00:12:36,888
-はい？
- はい、そこに家族がいます。
92
00:12:37,122 --> 00:12:38,679
それはイスファハーンではなくイプスウィッチです。
93
00:12:38,913 --> 00:12:41,804
言い方次第ですよね。
アクセントの。
94
00:12:42,038 --> 00:12:45,597
- イスファハーンは大都市です...
- 紳士の言うことは正しいです。
95
00:12:46,162 --> 00:12:46,970
イプスウィッチ。
96
00:12:47,204 --> 00:12:48,303
それでは、イプスウィッチ。
97
00:12:48,537 --> 00:12:51,804
ただし通行料は倍になります
そこにいるあの奇妙な馬のために。
98
00:12:52,912 --> 00:12:53,637
とても良い。
99
00:12:53,871 --> 00:12:57,055
街の外のユダヤ人とイスラム教徒
日没前。
100
00:12:59,663 --> 00:13:02,262
私の友人、
家に帰るのはどんな気分ですか?
101
00:13:02,496 --> 00:13:05,970
あまり変化はありません。
まだシチューと犬の糞の匂いがする。
102
00:13:06,204 --> 00:13:07,928
来た道を戻れ！
103
00:13:08,162 --> 00:13:10,970
誰かが私たちを応援するって言ったじゃないですか
そして到着したら褒めてくれるでしょうか？
104
00:13:11,204 --> 00:13:13,263
彼らはどうやって侵入したのか
あの野郎たちに？
105
00:13:17,038 --> 00:13:17,970
泥棒！
106
00:13:18,204 --> 00:13:19,970
彼は私のカバンを持って行っています！
107
00:13:20,204 --> 00:13:21,304
停止！
108
00:13:25,412 --> 00:13:26,679
泥棒に！
109
00:13:28,954 --> 00:13:30,346
彼を止めてください！
110
00:13:34,411 --> 00:13:35,553
君はネズミだよ！
111
00:13:36,246 --> 00:13:37,971
誰か彼を止めてください！
112
00:13:45,704 --> 00:13:48,679
そして今すぐ出て行け！
ろくでなし！
113
00:13:52,161 --> 00:13:54,636
- 手伝ってあげましょう、坊や。
-クソ！
114
00:13:54,870 --> 00:13:56,179
私を傷つけないでください、先生。
115
00:13:56,413 --> 00:13:59,471
私は閉じ込められたイタチのようなものです。
もう盗まないよ。私は僧侶になります。
116
00:13:59,705 --> 00:14:01,930
大丈夫。
あなたを傷つけるつもりはありません。
117
00:14:03,372 --> 00:14:04,930
くそ！
118
00:14:07,996 --> 00:14:12,304
たぶんこのイタチが私たちを助けてくれるでしょう
医師ギルドを見つけるために。
119
00:14:13,496 --> 00:14:16,805
1ペニーで場所を教えてあげるよ
医者は自分のトリックをします。
120
00:14:17,372 --> 00:14:20,138
肩を固定します
それで今度は私にお金を払ってほしいのですか？
121
00:14:20,372 --> 00:14:21,054
ここから出て行け。
122
00:14:21,288 --> 00:14:22,928
私は彼にそれをするように頼んでいません。
123
00:14:23,162 --> 00:14:24,303
何かを糧にして生きていかなければなりません。
124
00:14:24,537 --> 00:14:27,263
私はその位置にいません
何でも無料で与えること。
125
00:14:36,288 --> 00:14:38,804
あの男は何をしているのですか？
熱いアイロンで？
126
00:14:41,746 --> 00:14:43,721
治療法
山
127
00:14:44,996 --> 00:14:47,637
-それで治るのですか？
- いいえ。
128
00:14:47,871 --> 00:14:49,262
でも、彼らはこう考えているんです
他のことでも。
129
00:14:49,496 --> 00:14:52,971
それで、彼らは医者ですか？
これで私の腕が治ったのでしょうか？
130
00:14:53,412 --> 00:14:54,927
私たちはハキムです。
131
00:14:55,161 --> 00:14:58,178
ハキムとは何ですか？ある方法とは別に
咳払いをするために。
132
00:14:58,412 --> 00:14:59,887
女が残らなかったら
妊娠中…
133
00:15:00,121 --> 00:15:03,303
彼らは子宮が体内を歩いていると信じている
彼を満たすものを探しています。
134
00:15:03,537 --> 00:15:06,512
彼らは悪臭を利用して、
頭の中から外しておいてください...
135
00:15:06,746 --> 00:15:09,928
心地よい香りと
彼をあなたの足の間に誘い戻します。
136
00:15:11,660 --> 00:15:12,801
私たちは金持ちになるでしょう。
137
00:15:13,035 --> 00:15:14,801
お金の雨が降っているようなものです。
138
00:15:15,035 --> 00:15:16,261
それが私たちが来た理由ですか？
139
00:15:29,285 --> 00:15:30,219
ごめん。
140
00:15:43,285 --> 00:15:44,135
医者。
141
00:15:44,369 --> 00:15:45,761
医者！
142
00:15:46,244 --> 00:15:48,510
何回言えばいいのやら…
143
00:15:48,744 --> 00:15:51,551
彼の居場所は一つしかないということ
そして彼と同じような人たちも…
144
00:15:51,785 --> 00:15:53,051
そしてそれはここにはありません。
145
00:15:53,285 --> 00:15:54,801
彼を洞窟に送ってください！
146
00:15:55,035 --> 00:15:58,845
お願いします！国王の侍医として、
何かできることはあるだろう。
147
00:15:59,536 --> 00:16:01,762
王の護衛に道を譲ってください！
148
00:16:02,495 --> 00:16:04,177
王の護衛に道を譲ってください！
149
00:16:04,411 --> 00:16:06,470
彼らはケルトの魔女を焼き殺すつもりだ！
150
00:16:06,870 --> 00:16:10,012
見よ、全能の神がいかに
異教徒を罰します。
151
00:16:10,536 --> 00:16:12,302
なぜ彼らが魔女だと思いますか?
152
00:16:12,536 --> 00:16:14,177
彼らは魔女ではありません。
彼らはケルト人です。
153
00:16:14,411 --> 00:16:16,552
彼らは魔女です。
彼らはクリスチャンの心を食べます...
154
00:16:16,786 --> 00:16:19,719
そして彼らは王も皆も殺すだろう、
私たちが彼らを終わらせなければ。
155
00:16:19,953 --> 00:16:22,552
それは真実です、
みんなが言うから。アーメン。
156
00:16:22,786 --> 00:16:25,052
誰かが何か言ったからといって
それは真実ではありません。
157
00:16:25,286 --> 00:16:26,845
それを司教に伝えてください。
158
00:16:27,203 --> 00:16:29,261
目で見てください…
159
00:16:29,495 --> 00:16:32,802
なんて全能の神なんだ
異教徒を罰します。
160
00:16:35,369 --> 00:16:36,511
見よ...
161
00:16:42,411 --> 00:16:45,345
一人の女性を殺せば、また別の女性が死ぬことになる。
162
00:16:46,702 --> 00:16:50,301
目で見てください…
163
00:16:50,535 --> 00:16:52,426
彼らは何をしたのですか
命をかけて死ぬのか？
164
00:16:52,660 --> 00:16:53,926
捕まりますよね？
165
00:16:54,160 --> 00:16:55,760
王様が掃除中
その町々は…
166
00:16:55,994 --> 00:16:58,803
そして彼らはいくつかを街に連れて行きます
私たちを楽しませるために。
167
00:17:00,995 --> 00:17:03,469
- ゴドウィン卿はあまり幸せそうではないようです。
-誰だ？
168
00:17:04,035 --> 00:17:05,551
軍のリーダー。
169
00:17:05,785 --> 00:17:07,761
そして使い走りの少年
女王の。
170
00:17:46,619 --> 00:17:47,511
奴らを止めろ！
171
00:17:57,952 --> 00:17:59,344
彼は逃げます！
172
00:18:10,117 --> 00:18:11,092
彼の後を！
173
00:18:28,742 --> 00:18:31,299
また中絶したら…
174
00:18:31,533 --> 00:18:36,549
おそらく殿下をお勧めします
速やかに処刑させてください...
175
00:18:36,783 --> 00:18:40,092
彼は医者なので
女王の。
176
00:18:40,367 --> 00:18:41,592
ごめんなさい...
177
00:18:42,992 --> 00:18:44,842
あなたの名前は何でしたか？
178
00:18:45,117 --> 00:18:46,300
ロブ。
179
00:18:46,742 --> 00:18:47,716
ロブ・コール。
180
00:18:47,950 --> 00:18:49,299
そしてこちらがイザク・ガバイです。
181
00:18:49,533 --> 00:18:52,842
ロブ・コール。
クリスチャンネーム。
182
00:18:53,242 --> 00:18:55,298
それなのに、あなたはこんな服装をしています...
183
00:18:55,532 --> 00:18:58,174
あなたがどんな服装をしているのか本当に分かりません。
184
00:18:58,408 --> 00:19:01,466
ちょっとしたユダヤ人、
イスラム教徒の雰囲気。
185
00:19:01,700 --> 00:19:03,133
関係ありますか？
186
00:19:03,367 --> 00:19:05,383
私たちは医学を信じています
そして科学では...
187
00:19:05,617 --> 00:19:07,923
そして私たちは知識をもたらします
世界の反対側から。
188
00:19:08,157 --> 00:19:11,464
ヘブライ人にはできないのではないかと思います
街で医療を実践する...
189
00:19:11,698 --> 00:19:16,047
それで、もし去っていただければ
時間を無駄にするということ。
190
00:19:16,281 --> 00:19:20,215
同僚と私は勉強しました
イブン・シーナの大マドラサにて。
191
00:19:20,449 --> 00:19:24,507
私たちはあなたの助けを借りて、
ロンドンにマドラサを建てる。
192
00:19:24,741 --> 00:19:28,297
偉大なイブン・シーナ、
イスラム教の神話。
193
00:19:28,531 --> 00:19:32,423
彼の偉大さの噂は聞こえてきますが、
しかし誰もそれを見たことがありません。
194
00:19:33,031 --> 00:19:35,257
誰も彼の仕事を知りません。
195
00:19:36,031 --> 00:19:38,548
これがあなたのキャノンです。
196
00:19:38,782 --> 00:19:41,298
彼は死ぬ前にそれを私に打ち明けました...
197
00:19:41,532 --> 00:19:44,756
できるように
彼の遺産を引き継ぎます。
198
00:19:44,990 --> 00:19:48,756
彼の教えはそれをはるかに超えています
西洋で知られているもの。
199
00:19:48,990 --> 00:19:51,214
マドラサを建てたら
ロンドンで…
200
00:19:51,448 --> 00:19:55,047
無知な者に光を当てるだろう
ここで行われている医学。
201
00:19:55,281 --> 00:19:59,339
それはユダヤ人を動揺させる
私たちの無知を指摘しに来てください。
202
00:19:59,614 --> 00:20:01,339
かなり攻撃的です。
203
00:20:01,614 --> 00:20:04,546
- 彼は新しいことを思いついた...
- 衛兵さん、この農民たちを連れて行ってください。
204
00:20:04,780 --> 00:20:06,047
見て。
205
00:20:06,739 --> 00:20:11,297
私たちは新しい方法を発見しました
人々を扱うということ。
206
00:20:37,364 --> 00:20:39,589
王様はとても悩んでいます。
207
00:20:40,114 --> 00:20:43,546
彼らは逮捕されることを保証できる
日没前。
208
00:20:43,780 --> 00:20:47,795
しかし、王もそれを理解していません。
彼らはどうしてあんなに簡単に逃げたのか。
209
00:20:48,029 --> 00:20:50,338
おばあさんもなんとか逃げ出すことができました。
210
00:20:50,779 --> 00:20:54,838
自分で話すことができたら
王様と一緒なら...
211
00:20:55,404 --> 00:20:57,171
私はあなたにそれを説明することができました。
212
00:20:57,405 --> 00:21:00,422
あなたの混乱は理解できますが、
ゴドウィン様。
213
00:21:02,364 --> 00:21:05,338
しかし王様は命令する
彼らに説明してもらいましょう。
214
00:21:06,238 --> 00:21:08,295
それらの処刑。
215
00:21:08,529 --> 00:21:14,795
彼らは人々を怖がらせる
ケルト魔術のこと。
216
00:21:15,029 --> 00:21:18,714
それらの物語には、
歴史的になる。
217
00:21:20,529 --> 00:21:22,338
王様は彼らが魔女だと信じています。
218
00:21:23,779 --> 00:21:25,588
それはあなたではありません、ゴドウィン卿？
219
00:21:30,279 --> 00:21:32,671
誰も私たちのところには来てくれません...
220
00:21:33,238 --> 00:21:35,545
私たちを信頼しない
あるいは私たちの能力の中で。
221
00:21:38,279 --> 00:21:41,421
彼らは私たちを
嫌な異教徒…
222
00:21:42,196 --> 00:21:45,171
ここにしか住めない、
郊外で。
223
00:21:45,405 --> 00:21:47,547
ロブ、あなたの計画は何ですか？
224
00:21:49,364 --> 00:21:50,672
何も持っていない。
225
00:21:53,863 --> 00:21:55,212
そんなにありえないよ。
226
00:21:55,446 --> 00:21:57,004
それが私の最後の提案です。
227
00:21:57,238 --> 00:21:58,421
それが私が持っているすべてです。
228
00:21:58,655 --> 00:21:59,546
後悔することはありません。
229
00:21:59,780 --> 00:22:01,046
私が持っているものを見せます。
230
00:22:01,280 --> 00:22:03,589
いいえ、ハニー、そんなはずはありません。
231
00:22:17,906 --> 00:22:21,797
泥棒が僧侶になったことを知っていますか
それらを手に入れるには何をしなければなりませんか？
232
00:22:22,031 --> 00:22:24,296
あるかもしれない
バレルにしがみついています。
233
00:22:24,530 --> 00:22:27,422
しかし、私はそれをやったでしょうか？
いいえ、親愛なる紳士の皆様。
234
00:22:27,739 --> 00:22:29,255
とても良いですよ。
235
00:22:29,489 --> 00:22:32,922
アプリコット入りのフムスを期待していたのですが、
しかし、これで十分です。
236
00:22:33,905 --> 00:22:34,796
どのように食べられるのでしょうか？
237
00:22:35,030 --> 00:22:36,546
通常は燻製して乾燥させます。
238
00:22:36,780 --> 00:22:38,715
ケーキの場合もありますが...
239
00:22:39,947 --> 00:22:41,839
アーメン。
生のものは悪くありません。
240
00:22:43,155 --> 00:22:44,505
こんにちは？
241
00:22:44,739 --> 00:22:45,546
こんにちは？
242
00:22:45,780 --> 00:22:47,089
こんにちは？
243
00:22:48,030 --> 00:22:49,089
こんにちは。
244
00:22:51,239 --> 00:22:53,256
- どのようにお手伝いできますか?
- そうですね...
245
00:22:54,405 --> 00:22:56,879
彼らはヒーラーか何かだと言います。
246
00:22:57,113 --> 00:22:58,005
本当ですか？
247
00:22:58,239 --> 00:23:00,047
私たちはハキムです。
248
00:23:01,030 --> 00:23:02,546
ハキムス？
249
00:23:03,488 --> 00:23:05,004
ヒーラーがいなくなった
学校へ。
250
00:23:05,238 --> 00:23:08,171
彼らが何と呼ばれているかは気にしません。
251
00:23:09,113 --> 00:23:10,921
火傷を負った人を助けることができますか？
252
00:23:14,862 --> 00:23:16,544
クソ召使め！
253
00:23:16,778 --> 00:23:17,920
「馬が欲しいんですが…
254
00:23:18,154 --> 00:23:22,421
そして叫ぼうと思う
彼らが私にそれをくれるまで、くそー！
255
00:23:22,738 --> 00:23:24,045
この道化師たちは誰ですか?
256
00:23:24,279 --> 00:23:27,421
心配しないでください。
彼らはあなたの足を癒しに来ます。
257
00:23:28,528 --> 00:23:29,795
あの失礼な人たち？
258
00:23:30,528 --> 00:23:32,795
私に必要なのは馬です。
259
00:23:38,696 --> 00:23:40,796
ここにはいられないよ。
260
00:23:42,696 --> 00:23:44,295
そこには魔女がいます！
261
00:23:45,362 --> 00:23:48,628
私にいたずらしないでください、
私には保護があります。
262
00:23:48,862 --> 00:23:50,003
あなたの足は感染しています。
263
00:23:50,237 --> 00:23:52,503
感染が広がれば
肉体のせいで死ぬのです。
264
00:23:52,737 --> 00:23:55,170
あなたの足を切断しなければなりません。
265
00:24:04,695 --> 00:24:08,087
彼はそうしたくないと思う
彼の足を切り落とした。
266
00:24:08,778 --> 00:24:10,544
大丈夫。
あなたは幸運です。
267
00:24:10,778 --> 00:24:13,295
あまり広まっていないと思います。
268
00:24:19,028 --> 00:24:21,212
そこで何が起こっているか知っていますか？
269
00:24:22,237 --> 00:24:23,295
あなたは知っていますか？
270
00:24:24,487 --> 00:24:28,462
彼らは私の村を焼き払うだろう、
それを擁護する人がいない場合。
271
00:24:29,070 --> 00:24:31,879
クソ女王
彼は地獄から来た悪魔です。
272
00:24:32,444 --> 00:24:35,378
すべての女性、老婦人、そして子供たち。
273
00:24:36,027 --> 00:24:40,420
何人殺すと誓う
クリスチャンは堕落する前にそれができるのです。
274
00:24:42,028 --> 00:24:43,711
女王自身もケルト人ではないのか？
275
00:24:43,945 --> 00:24:46,754
あなたは長い間離れていました。
276
00:24:47,070 --> 00:24:49,626
アランナ女王はずっと前に亡くなりました。
277
00:24:49,860 --> 00:24:52,001
彼の娘イレーネは狂気に陥った。
278
00:24:52,235 --> 00:24:56,210
彼らは彼女を捕虜にしている
人里離れた修道院で。
279
00:24:56,485 --> 00:25:00,168
邪悪な舌は言う
それは中に悪魔がいるということ。
280
00:25:00,402 --> 00:25:01,753
かわいそうな女の子。
281
00:25:02,527 --> 00:25:05,001
王様は別の妻を娶りました。
282
00:25:05,235 --> 00:25:07,042
宮廷のクリスチャン。
283
00:25:07,276 --> 00:25:11,168
彼女が始まりだった
私たちの終わりの。
284
00:25:11,901 --> 00:25:13,459
美しいマーシア女王。
285
00:25:13,693 --> 00:25:16,168
常に妊娠中ですが、
しかし、彼らの赤ん坊は決して生きません。
286
00:25:38,776 --> 00:25:42,668
王様を置いたほうがいいよ
私の中に強いです、博士。
287
00:25:44,735 --> 00:25:45,960
男。
288
00:26:10,359 --> 00:26:12,791
尋ねるつもりはない
彼らはどうやって私を信じさせたのでしょうか...
289
00:26:13,025 --> 00:26:15,917
まだ産める可能性があるのは
彼の州の息子に。
290
00:26:16,775 --> 00:26:20,960
私は彼を酔わせて言いました
まさに彼が聞きたかったこと。
291
00:26:28,900 --> 00:26:31,750
ゴドウィン卿は尋ねます
女王の主治医による。
292
00:26:31,984 --> 00:26:33,709
彼は絶望的なようだ。
293
00:26:34,775 --> 00:26:36,584
義務を果たしなさい。
294
00:26:37,775 --> 00:26:41,584
私はあなたに許可を与えます、
私の無限の慈悲の中で。
295
00:26:43,275 --> 00:26:44,751
お待ちしております。
296
00:27:26,107 --> 00:27:27,665
彼の名前は何でしたか？
297
00:27:29,022 --> 00:27:30,956
子供の母親。
298
00:27:35,107 --> 00:27:36,499
レベッカ。
299
00:27:37,523 --> 00:27:39,333
彼女の名前はレベッカです。
300
00:27:41,399 --> 00:27:43,000
彼はどうやって死んだのですか？
301
00:27:45,148 --> 00:27:48,790
彼は死ななかった。
彼の遺体は見つかりませんでした。
302
00:27:53,232 --> 00:27:57,082
愛する人を失う…
理解不能。
303
00:27:57,773 --> 00:28:00,207
想像を絶する。
耐えられない。
304
00:28:00,441 --> 00:28:01,499
でも...
305
00:28:02,023 --> 00:28:07,749
人生はより深く根を張る
大きな損失を受け入れた後。
306
00:28:09,023 --> 00:28:11,706
大きな損失ということは…
307
00:28:11,940 --> 00:28:15,665
さらに大きな運命よりも
あなたの目の前で開きます。
308
00:28:22,648 --> 00:28:25,082
彼を寝かしつけてくれてありがとう。
309
00:28:41,857 --> 00:28:43,165
来て。
310
00:28:51,772 --> 00:28:55,788
私は彼女に血を流し、彼女の胃を空にしました
そして私は彼に熱を下げる薬草を与えました。
311
00:28:56,022 --> 00:28:59,582
それで、
彼はいつ回復しますか?
312
00:29:01,857 --> 00:29:06,039
この熱は止まらない
そして息をするために戦う...
313
00:29:06,772 --> 00:29:08,956
もうできなくなるまで
もっと戦え。
314
00:29:11,481 --> 00:29:12,455
何かがあるはずです。
315
00:29:12,689 --> 00:29:16,372
「彼は女王の主治医です。
神様のために！
316
00:29:16,606 --> 00:29:18,414
「彼らは私がそうでないと思っている
彼女を救いたいですか？
317
00:29:20,482 --> 00:29:23,747
私は人の死を見るために医者になったわけではない
発熱中の女性へ。
318
00:29:23,981 --> 00:29:26,747
でも今回の場合は、旧友よ、
何もできません。
319
00:29:26,981 --> 00:29:28,664
あったらいいのに。
320
00:29:30,022 --> 00:29:34,581
そして私はあなたに対して敬意を持っているので、
本当のことを言います。
321
00:29:35,189 --> 00:29:39,081
あなたの痛みを救うために
失望の。
322
00:30:07,522 --> 00:30:10,080
私たちは忍耐強くなければなりません。
323
00:30:11,271 --> 00:30:13,080
すべてうまくいきます。
324
00:30:14,730 --> 00:30:17,580
- 死にたくないです。
- いいえ。
325
00:30:19,897 --> 00:30:22,289
死にたくない。
326
00:30:27,896 --> 00:30:30,455
死にたくない！
327
00:30:39,315 --> 00:30:40,955
息子よ、生き物よ。
328
00:30:41,189 --> 00:30:43,456
放っておいてください。
329
00:30:47,939 --> 00:30:51,122
あなたの将来を予測することはできません。
330
00:30:51,356 --> 00:30:53,414
私は占い師ではありません。
331
00:30:54,396 --> 00:30:57,121
でも、言えることは、
マイクディルに...
332
00:30:57,937 --> 00:31:02,747
痛みを治さなかったら
あなたの魂の中に何があるのか...
333
00:31:03,396 --> 00:31:04,747
あなたは死ぬでしょう。
334
00:31:05,646 --> 00:31:08,371
そしてあなたは冷たく邪悪になるでしょう...
335
00:31:08,605 --> 00:31:11,538
そしてあなたは最も恐ろしい状況に入るでしょう
地獄の。
336
00:31:12,480 --> 00:31:16,204
心の悪は癒えない
体の悪のように。
337
00:31:18,145 --> 00:31:22,705
医学の修士号
遠くからでも彼は多くのことを知っているでしょう。
338
00:31:23,771 --> 00:31:26,746
でも、言っておきますが、
マイクディルに...
339
00:31:26,980 --> 00:31:31,660
私たち年老いた魔女はもっと知っていることを
指導料も安くなります。
340
00:31:31,894 --> 00:31:35,328
ここに書いてあるから。
341
00:31:36,686 --> 00:31:38,161
感じてください。
342
00:31:38,936 --> 00:31:41,495
考えないでください、子供。
感じる。
343
00:31:41,729 --> 00:31:45,910
治癒は科学から生まれなければなりません、
魔法や神秘ではありません。
344
00:31:46,144 --> 00:31:51,285
いいえ、癒しは生まれなければなりません
痛みの原因はどこにあるのか。
345
00:31:51,519 --> 00:31:54,702
科学ではなく、
迷信ではなく...
346
00:31:54,936 --> 00:31:59,204
しかし暑さに
人間の心の。
347
00:31:59,770 --> 00:32:04,703
そして、あなたはそれを感じているので、それを知っています。
348
00:32:06,186 --> 00:32:08,495
そして、あなただけではありません。
349
00:32:14,894 --> 00:32:17,245
- あなたは死にそうです。
- はい。
350
00:32:18,227 --> 00:32:19,785
でも、その前に…
351
00:32:20,019 --> 00:32:24,995
モリガンがあなたにくれるのは
2つ目の贈り物。
352
00:32:26,519 --> 00:32:29,495
魂を癒す贈り物。
353
00:32:32,728 --> 00:32:37,494
ハーブの精神
暗闇に入るのに役立ちます。
354
00:32:37,935 --> 00:32:39,953
死を感じることができる...
355
00:32:40,769 --> 00:32:42,828
しかし今はそうしなければなりません
彼女と対峙する。
356
00:32:48,519 --> 00:32:51,159
水面下に行かなければなりません...
357
00:32:51,393 --> 00:32:53,701
制御を引き渡さなければなりません...
358
00:32:53,935 --> 00:32:57,119
夜の女神が
あなたを助けることができます。
359
00:32:58,560 --> 00:33:02,286
持ち運びできるように
心の痛み…
360
00:33:03,311 --> 00:33:04,786
彼の愛とともに。
361
00:33:54,393 --> 00:33:58,577
海が見えますか？
362
00:34:00,644 --> 00:34:04,328
海はどこですか？
見えますか？
363
00:34:07,436 --> 00:34:09,411
嵐が近づいています。
364
00:34:11,143 --> 00:34:12,327
私たちは没頭しなければなりません。
365
00:34:15,018 --> 00:34:18,577
暗い水の深さで、
ブアチャイルへ。
366
00:34:20,228 --> 00:34:24,203
嵐を感じますか？
367
00:34:25,852 --> 00:34:27,994
すべてが壊れる。
368
00:34:28,518 --> 00:34:31,535
壁とか椅子とか…
369
00:34:32,643 --> 00:34:34,785
レベッカはどこですか？
370
00:34:36,977 --> 00:34:38,201
私の腕の中で。
371
00:34:38,435 --> 00:34:39,745
愛してます。
372
00:34:40,978 --> 00:34:44,577
レベッカはどこですか？
373
00:34:45,643 --> 00:34:47,577
- 私の腕の中で。
- いいえ。
374
00:34:49,018 --> 00:34:52,658
真実だけが自由になれる
あなたの魂に、ブアチャイルに。
375
00:34:53,100 --> 00:34:56,492
レベッカはどこですか？
376
00:34:57,849 --> 00:35:01,283
いいえ！
377
00:35:04,350 --> 00:35:06,492
レベッカ！
378
00:35:47,140 --> 00:35:50,574
あなたはこの決闘を受け入れなければなりません
あなたのものとして。
379
00:35:50,974 --> 00:35:53,282
これがそれを神聖なものにするのです。
380
00:35:53,890 --> 00:35:55,574
分かりますか？
381
00:36:03,849 --> 00:36:06,032
ここが彼女が今住んでいる場所です。
382
00:36:07,265 --> 00:36:11,657
それは空気と一緒で、
土とともに、水とともに。
383
00:36:12,265 --> 00:36:15,532
そして太陽の光とともに
それはあなたを目覚めさせます。
384
00:36:21,515 --> 00:36:22,824
ありがとう。
385
00:36:23,890 --> 00:36:27,948
北に帰ります
私の中で死ぬこと。
386
00:36:28,182 --> 00:36:29,991
それが私の運命です。
387
00:36:30,682 --> 00:36:34,698
あなたの魂を癒してください
そして人間たちの魂。
388
00:36:35,514 --> 00:36:37,490
それがあなたの運命です。
389
00:37:02,890 --> 00:37:04,949
あなたの名前は...
390
00:37:06,764 --> 00:37:07,948
アダム
391
00:37:09,639 --> 00:37:11,323
新たな始まり。
392
00:37:17,264 --> 00:37:19,948
そこには兵士がいます
ケルト人を探して、
393
00:37:20,182 --> 00:37:21,574
殺したいと思っている。
394
00:37:25,431 --> 00:37:26,906
- ロブ...
- いいえ。
395
00:37:28,973 --> 00:37:32,030
誰かを路上に放り出すつもりはない
負傷した男は死にます。
396
00:37:32,264 --> 00:37:34,030
この人たち全員。
397
00:37:34,264 --> 00:37:35,780
私たちが彼らを治療しなければ、
私たちは誰ですか？
398
00:37:36,014 --> 00:37:38,529
- 彼らは私たちが練習することを許可しません、ロブ。
- ちょうど。
399
00:37:38,763 --> 00:37:39,738
忘れてしまいましたか？
400
00:37:39,972 --> 00:37:41,656
�あなたの許可が必要です
仕事するには？
401
00:37:43,889 --> 00:37:45,655
病院はその医師です...
402
00:37:45,889 --> 00:37:48,073
大理石の柱ではありません。
403
00:37:49,848 --> 00:37:51,156
ここで働きましょう。
404
00:37:52,139 --> 00:37:55,029
ここで、
街の城壁の外へ…
405
00:37:55,263 --> 00:37:58,988
貧困に苦しむ目がどこにあるのか
そして不公平なことで、彼らは私たちの顔を見つめます。
406
00:37:59,222 --> 00:38:02,155
とても良かったです、次は私たちが行きます
焚き火に行くことに。
407
00:38:02,389 --> 00:38:03,864
残念ながらアブは正しいと思います。
408
00:38:04,098 --> 00:38:05,447
私の話を聞いて下さい。
409
00:38:05,681 --> 00:38:06,656
聞く。
410
00:38:07,098 --> 00:38:10,321
私も怖いです。
本当に。
411
00:38:12,471 --> 00:38:16,071
そしてそれは約束できません
これは惨事で終わるわけではありません。
412
00:38:19,262 --> 00:38:20,947
彼らが去りたいなら...
413
00:38:21,930 --> 00:38:24,155
彼らはそれができるのです。
414
00:38:24,763 --> 00:38:26,321
でも、もし彼らが残ったら…
415
00:38:28,221 --> 00:38:32,238
ここで一緒に考えます...
416
00:38:33,137 --> 00:38:35,946
始められます
未来を築くために。
417
00:38:49,636 --> 00:38:52,695
スペースを探せます
そして手を貸してください。
418
00:39:36,846 --> 00:39:39,778
髪を切る前に、
あなたのチンポを切りました。
419
00:39:40,012 --> 00:39:41,779
彼らは外出できる
自分の運命と向き合うために。
420
00:39:42,013 --> 00:39:44,654
ここではケルト人に避難所を与えません。
421
00:39:44,888 --> 00:39:47,029
そしてお風呂も必要です。
422
00:39:51,679 --> 00:39:53,195
さあ、皆さん、入ってください！
423
00:39:53,429 --> 00:39:55,945
皆さん、さあ。
一緒に。
424
00:39:56,179 --> 00:39:58,071
一緒に立ってください。
425
00:40:01,347 --> 00:40:02,737
イタチ。
426
00:40:02,971 --> 00:40:06,654
宿泊予定の方は、
肩を貸さなければなりません。
427
00:40:07,096 --> 00:40:09,279
これを持ってください。
私と来て。
428
00:40:17,387 --> 00:40:21,946
この軟膏を塗ってください
朝も夜も…
429
00:40:22,221 --> 00:40:25,278
そして膿瘍は長くはかかりません
消えること。
430
00:40:25,512 --> 00:40:27,903
お金では払えないので、
ヒーラー
431
00:40:28,137 --> 00:40:30,446
でも、パースニップをあげてもいいよ。
432
00:40:31,637 --> 00:40:33,071
私にはそれでいいように思えます。
433
00:40:33,846 --> 00:40:35,528
私たちはパースニップが大好きです。
434
00:40:36,761 --> 00:40:38,737
誰かがあまり幸せではありません。
435
00:40:39,928 --> 00:40:40,695
いいえ。
436
00:40:40,929 --> 00:40:42,528
以前ここに来たとき...
437
00:40:42,762 --> 00:40:45,445
そして彼らが赤ちゃんを産んでいるのを見ました...
438
00:40:45,679 --> 00:40:47,988
しかし、何もありませんでした
女はいない…
439
00:40:48,512 --> 00:40:50,652
もしかしたらと思った
彼らには助けが必要でした...
440
00:40:50,886 --> 00:40:54,320
だから私はあなたを連れてきました
いくつかの服
441
00:40:56,261 --> 00:40:57,987
あなたはとても親切です。
442
00:41:00,470 --> 00:41:02,028
皇帝にふさわしい香り。
443
00:41:02,262 --> 00:41:05,904
- それはただの調合です...
- いいえ、変えなければなりません。
444
00:41:10,886 --> 00:41:12,028
ありがとう。
445
00:41:22,221 --> 00:41:24,986
これは配慮が必要だと思います。
446
00:41:25,220 --> 00:41:26,402
どうしたの？
447
00:41:26,636 --> 00:41:28,194
ニンジンを切っていたのです。
448
00:41:28,428 --> 00:41:29,987
ニンジン？
449
00:41:34,345 --> 00:41:36,070
男です。
450
00:41:38,095 --> 00:41:39,652
それは私に噛みつきました。
451
00:41:43,470 --> 00:41:46,445
座って下さい。
見てみましょう。
452
00:41:58,177 --> 00:42:01,402
ケルトの儀式を思い出そうとする
それは私の魂を癒してくれました。
453
00:42:01,636 --> 00:42:02,945
老魔女。
454
00:42:03,428 --> 00:42:06,736
もし私があなたの変化を見ていなかったら、
私ならあなたをからかったでしょう。
455
00:42:06,970 --> 00:42:08,820
そんなに傲慢にならないでください。
456
00:42:09,720 --> 00:42:11,276
イスファハーンの図書館で…
457
00:42:11,510 --> 00:42:14,986
エジプトの神殿についてのメモがありました
同様の儀式を持つ睡眠。
458
00:42:16,009 --> 00:42:19,068
ギリシャ人とローマ人
彼らも持っていました。
459
00:42:19,676 --> 00:42:22,276
イブン・シーナはその方法について書いています
心が体に影響を与える…
460
00:42:22,510 --> 00:42:26,027
たとえば、赤くなったときはどうすればいいですか？
恥ずかしいと感じたとき。
461
00:42:26,427 --> 00:42:28,942
彼はこうも書いた
ワム・アル・アミルについて…
462
00:42:29,176 --> 00:42:31,775
抑圧された記憶の場所
彼らは連れ戻される…
463
00:42:32,009 --> 00:42:33,400
どのようにペイントを重ねていくのか...
464
00:42:33,634 --> 00:42:35,568
写真を明らかにする
後ろに何があるのか
465
00:42:36,134 --> 00:42:39,693
まさにその通りです
モリガンで実験してみました。
466
00:42:41,260 --> 00:42:43,274
「学びたい」
その魔法の方法？
467
00:42:43,508 --> 00:42:44,442
イザク…
468
00:42:45,258 --> 00:42:48,108
決して信じられなかっただろう
あの瞬間を追体験するために…
469
00:42:48,342 --> 00:42:49,774
それは私にとても平和をもたらすだろう...
470
00:42:50,008 --> 00:42:54,442
それに直面して
二度と見たくなかったもの。
471
00:42:56,217 --> 00:42:58,108
生きていたかもしれない
一生…
472
00:42:58,342 --> 00:43:00,983
あえてロードせずに
腕の中の息子。
473
00:43:06,133 --> 00:43:10,025
だから、必要なことをすべて学びましょう
この新しい科学について...
474
00:43:10,508 --> 00:43:12,441
イブン・シーナがそうしただろうように。
475
00:43:12,675 --> 00:43:14,900
彼女の名前もあるんです。
476
00:43:16,216 --> 00:43:18,608
フィロソフィア・アニマエ。
477
00:43:19,549 --> 00:43:22,275
人間の魂の癒し。
478
00:43:23,967 --> 00:43:26,484
セロリ3本、ビーツ4本…
479
00:43:30,967 --> 00:43:32,483
貧しい人たち。
480
00:43:32,757 --> 00:43:34,607
医者でも神父でもない
彼らを助けることができる。
481
00:43:34,841 --> 00:43:36,482
悪魔には彼らの魂があります。
482
00:43:36,716 --> 00:43:37,982
彼らはどこに連れて行かれているのでしょうか？
483
00:43:38,216 --> 00:43:41,024
哀れみの洞窟へ。
北にある古いローマの採石場です。
484
00:43:41,258 --> 00:43:44,942
そこでは彼らはよく扱われ、
しかし誰も戻ってこない。
485
00:43:46,133 --> 00:43:49,274
送るのに良い場所
義母に真実を。
486
00:44:10,466 --> 00:44:13,024
ギルドのメンバー全員が
あなたはお金を失っています。
487
00:44:13,674 --> 00:44:16,065
さらに10人の患者
彼らはそのユダヤ人のところへ行ったのです。
488
00:44:16,299 --> 00:44:18,232
あの野蛮な失敗者。
489
00:44:18,466 --> 00:44:22,107
詐欺師は大金を稼ぐだろう
彼の原始的なポーションを使って。
490
00:44:22,341 --> 00:44:24,065
でも心配しないでください。
人々は戻ってくるでしょう。
491
00:44:24,299 --> 00:44:25,732
いつものように。
492
00:44:25,966 --> 00:44:27,358
彼は彼らを無料で治療します。
493
00:44:28,966 --> 00:44:30,148
充電せずに？
494
00:44:30,382 --> 00:44:33,191
そして彼らを癒します。
十時に！
495
00:44:33,632 --> 00:44:37,397
免疫疾患は存在しないと言われています
彼がイブン・シーナから学んだ魔法へ。
496
00:44:37,631 --> 00:44:42,441
彼との付き合いが終わったら、彼がどれだけ笑うか見てみましょう
そしてペテン師の取り巻きたちと。
497
00:44:56,505 --> 00:44:57,855
次の瓶をあげます。
498
00:44:58,089 --> 00:44:59,105
出口はこちらです。
499
00:44:59,339 --> 00:45:00,439
ロブ・コールを探しています。
500
00:45:00,673 --> 00:45:03,732
先生、そうしなければなりません
他の人たちと同じように外に並びます。
501
00:45:03,966 --> 00:45:06,107
私は女王の主治医です。
502
00:45:06,341 --> 00:45:07,647
彼と話したいと思っています。
503
00:45:07,881 --> 00:45:10,482
もちろん。
私たちはすでにお互いを知っています。
504
00:45:11,256 --> 00:45:12,482
私と来て。
505
00:45:12,756 --> 00:45:16,482
ご訪問いただき誠にありがとうございます
私たちのささやかな病院で。
506
00:45:18,131 --> 00:45:20,190
女王の主治医が来た。
507
00:45:22,966 --> 00:45:24,772
ここでお会いしてびっくりしました、
医者。
508
00:45:25,006 --> 00:45:27,522
私の傲慢さを許してください
私たちに会ったとき、コールさん。
509
00:45:27,756 --> 00:45:29,022
誠に申し訳ございません。
510
00:45:29,256 --> 00:45:33,107
私はただ来るだけの男です
知らないことを学ぶこと。
511
00:45:34,590 --> 00:45:37,523
見てもいいですか
イブン・シーナの聖典に？
512
00:45:37,798 --> 00:45:40,313
彼はそれをギルドで私に見せたかったのです。
513
00:45:40,547 --> 00:45:41,857
もちろん。
514
00:45:42,506 --> 00:45:45,148
でも、まず最初にお願いしたいのは、
私の介入を目撃しますか？
515
00:45:46,048 --> 00:45:47,731
どのような症状がありますか
患者の？
516
00:45:47,965 --> 00:45:50,440
発熱と息切れ。
517
00:45:55,298 --> 00:45:57,980
申し訳ありませんが、そうです
時間の無駄です。
518
00:45:58,214 --> 00:46:01,313
この女性の余命は残りわずかだ。
自分で治療してきました。
519
00:46:01,547 --> 00:46:02,481
はい。
520
00:46:02,715 --> 00:46:03,814
私は死ぬでしょう。
521
00:46:04,048 --> 00:46:05,939
治療はありません。
522
00:46:06,173 --> 00:46:09,315
幸いなことに、
私たちはそれを治す方法を知っています。
523
00:46:10,631 --> 00:46:13,980
アエマ様、
彼の肺は液体で満たされています...
524
00:46:14,214 --> 00:46:16,147
息を呑むような
そして彼らは彼を溺死させます。
525
00:46:16,839 --> 00:46:18,480
液体を取り出してみます。
526
00:46:18,714 --> 00:46:20,106
扱う。
ちょうど。
527
00:46:20,714 --> 00:46:21,815
彼は彼女を殺すつもりだ。
528
00:46:22,923 --> 00:46:24,647
フンネ博士…
529
00:46:24,881 --> 00:46:27,648
もしよろしければ、ぜひお手伝いをさせていただきます。
530
00:46:28,130 --> 00:46:29,772
アブは彼に指導することができます。
531
00:46:42,630 --> 00:46:44,104
アエマ様、聞いてください。
532
00:46:44,338 --> 00:46:45,730
あなたには子供がいますよね？
533
00:46:47,463 --> 00:46:50,313
きっとあなたも見たくなるでしょう。
大人になって結婚して…
534
00:46:50,588 --> 00:46:51,896
そして彼に孫を与えます。
535
00:46:53,213 --> 00:46:57,105
抵抗しないようにしてください
私がこれをしている間。
536
00:46:58,421 --> 00:46:59,688
待ってください。
537
00:47:24,797 --> 00:47:26,522
それは彼女を殺すことだ！
538
00:48:01,754 --> 00:48:02,897
イタチ。
539
00:48:07,671 --> 00:48:10,812
生き残れれば、
彼は不可能なことをやっただろう。
540
00:48:11,046 --> 00:48:13,688
私が診てきたどの患者さんも
それらの症状を抱えて彼は亡くなった。
541
00:48:15,171 --> 00:48:16,563
これは何ですか？
542
00:48:17,713 --> 00:48:20,104
～への介入
お腹の病気。
543
00:48:20,670 --> 00:48:23,146
腹痛は治りますか？
544
00:48:24,838 --> 00:48:26,604
皆様のご愛顧を賜りまして…
545
00:48:26,838 --> 00:48:30,646
中ではたくさん仕事ができる
城壁の外側と同じように。
546
00:48:32,213 --> 00:48:33,688
その本はいくらで欲しいですか?
547
00:48:37,420 --> 00:48:40,103
キャノンは非売品です。
それはすべての人のためのものです。
548
00:48:40,337 --> 00:48:43,062
私は彼を金持ちにできる
ある日から次の日まで。
549
00:48:43,296 --> 00:48:45,188
そしてもし彼がこの本を私に売ってくれたら…
550
00:48:46,296 --> 00:48:47,438
あなたを守ることができるでしょう。
551
00:48:49,046 --> 00:48:50,605
私を守って？
552
00:48:51,421 --> 00:48:52,354
誰から?
553
00:48:52,712 --> 00:48:55,312
彼の敵の。
ギルドで。
554
00:48:56,420 --> 00:48:58,561
彼らは死霊術の罪で彼を火刑にするだろう。
555
00:48:58,795 --> 00:49:00,894
死体を開いた
中に何が入っているかを見るために...
556
00:49:01,128 --> 00:49:03,271
そのときだけできた
これを勉強した上で。
557
00:49:04,129 --> 00:49:06,188
それは彼の第二の大罪です。
558
00:49:07,004 --> 00:49:08,561
どれが最初でしたか？
559
00:49:08,795 --> 00:49:11,604
トマール・エル・ディネロ・デ・ス・ボルシージョス。
560
00:49:14,462 --> 00:49:16,187
待っている患者さんがいます。
561
00:49:20,545 --> 00:49:22,604
それは不公平です！
やってはいけないのです！
562
00:49:22,838 --> 00:49:25,811
別のキャンペーンは必要ないと思われますが、
私の女王様
563
00:49:26,045 --> 00:49:29,269
部族は敗北した
そして彼らは北に向かって逃げます...
564
00:49:29,503 --> 00:49:32,937
そして私たちはすでに負けています
かなりの数の兄弟や子供たちに。
565
00:49:33,462 --> 00:49:35,978
異教徒たちは、
ルシファーの同盟者。
566
00:49:36,212 --> 00:49:39,311
まで続けなければなりません
私たちの土地を彼らから浄化してください。
567
00:49:39,545 --> 00:49:42,519
あらゆるインチ。
クリーン。
568
00:50:02,252 --> 00:50:05,311
- 私たちは再び戦争をしたいですか?
- いいえ！
569
00:50:05,919 --> 00:50:07,768
それは聖戦です、諸君。
570
00:50:08,002 --> 00:50:12,059
王様は私たちに聞いてほしいと思っています
この神の呼びかけ。
571
00:50:12,293 --> 00:50:13,434
紳士諸君。
572
00:50:13,668 --> 00:50:15,434
紳士諸君、聞いてください。
573
00:50:15,668 --> 00:50:19,392
こちらは医師のロブ・コールです。
574
00:50:19,626 --> 00:50:20,892
この男が誰だったとしても...
575
00:50:21,126 --> 00:50:23,893
今は予期せぬ訪問者が訪れる時期ではありません。
ゴドウィン様。
576
00:50:24,127 --> 00:50:27,477
しかしこの男は
王を癒すことができる。
577
00:50:27,711 --> 00:50:28,892
王を治す？
578
00:50:29,126 --> 00:50:32,017
私は王の主治医として、
禁止されています...
579
00:50:32,251 --> 00:50:34,683
この生意気なユダヤ人に
陛下に近づきます。
580
00:50:34,917 --> 00:50:36,808
女王の主治医は…
581
00:50:37,042 --> 00:50:41,059
彼は何もできないと言った
妻を救うために。
582
00:50:41,375 --> 00:50:44,310
さて、ユダヤ人、あなたの言う通り...
583
00:50:45,125 --> 00:50:46,184
彼は彼女を救ってくれました。
584
00:50:46,959 --> 00:50:51,226
その間、先生、
彼は1年間国王の治療を受けてきた。
585
00:50:51,460 --> 00:50:54,726
そして彼はまだとても病気です
初日のように。
586
00:50:54,960 --> 00:50:57,351
国王は検査を望まない
この男の為に。
587
00:50:57,585 --> 00:51:00,434
敬意を表しますが、私は同意しません。
588
00:51:00,792 --> 00:51:06,142
王にはそれに値すると思う
治癒するあらゆるチャンス。
589
00:51:06,376 --> 00:51:08,351
女王様、あなたにはあらゆるチャンスがあります。
590
00:51:08,585 --> 00:51:11,435
ぜひチャンスを与えてください。
必ず治るはずです！
591
00:51:13,043 --> 00:51:14,852
一年経ちました！
592
00:51:23,085 --> 00:51:24,643
なぜここはこんなに暗いのですか？
593
00:51:25,001 --> 00:51:28,477
太陽の光
それは王にとって危険です。
594
00:51:28,960 --> 00:51:32,185
あなたの肌は水ぶくれでいっぱいです
それにさらされたとき。
595
00:51:39,666 --> 00:51:40,933
陛下。
596
00:51:41,624 --> 00:51:44,684
私の名前はロブ・コールです。
私は医者です。
597
00:51:45,000 --> 00:51:47,892
今日調べてもいいですか？
598
00:51:50,333 --> 00:51:52,266
- 光が必要なんです。
- 待って。
599
00:51:53,374 --> 00:51:57,183
- 陛下、私たちが持っているすべてのことを終えて...
- キャンドルを近づけます。
600
00:52:17,958 --> 00:52:20,641
太陽を見てから1年が経ちましたか？
601
00:52:26,749 --> 00:52:31,141
どんな病気でも
私が持っていたものはすでに過ぎ去っています。
602
00:52:32,708 --> 00:52:35,682
男性を見たことがある
肌に色素沈着はありません...
603
00:52:35,916 --> 00:52:39,098
そして実際、太陽は、
それは彼らを傷つけます。
604
00:52:39,332 --> 00:52:41,057
しかし、あなたの肌はそうではありません。
605
00:52:43,208 --> 00:52:46,183
あなたの体は弱いです
放棄のために。
606
00:52:46,583 --> 00:52:47,516
それだけです。
607
00:52:49,749 --> 00:52:52,474
私たちはこのカーテンを開けなければなりません
そしてあなたの体に光が届きますように。
608
00:52:52,708 --> 00:52:53,389
いいえ！
609
00:52:53,623 --> 00:52:55,932
いいえ。
私は王を殺しません。
610
00:52:57,207 --> 00:52:58,431
レオフリック。
611
00:52:58,665 --> 00:53:01,432
私たちはあなたを信頼しました
もう何年もそうですよね？
612
00:53:02,457 --> 00:53:04,933
それは闇だ
それは彼を病気にします。
613
00:53:06,749 --> 00:53:07,808
太陽ではありません。
614
00:53:17,040 --> 00:53:19,765
カーテンを開けてください。
615
00:54:17,456 --> 00:54:19,514
閣下、王様。
616
00:54:40,955 --> 00:54:43,098
王様万歳！
617
00:54:43,581 --> 00:54:45,638
王様万歳！
618
00:54:55,871 --> 00:54:58,929
- 国王はここ数週間で回復しました。
- はい。
619
00:54:59,163 --> 00:55:01,011
また狩りをしたとも言われている。
620
00:55:01,245 --> 00:55:02,845
そしてお酒も飲みます。
621
00:55:03,079 --> 00:55:06,055
彼はみんなを招待した
国の領主たち。
622
00:55:16,038 --> 00:55:18,636
軟膏だけは
粘土とハーブ…
623
00:55:18,870 --> 00:55:21,636
アーモンドオイル少々、
コチニール…
624
00:55:21,870 --> 00:55:23,430
そしてサフランをひとつまみ。
625
00:55:28,538 --> 00:55:32,054
あと数日だけ、
特に彼が外にいるときは。
626
00:55:32,288 --> 00:55:35,679
肌が慣れる必要がある
少しずつ光に向かって。
627
00:55:37,954 --> 00:55:40,220
方法がわかりません
ありがとう、ユダヤ人。
628
00:55:40,454 --> 00:55:42,012
価格に名前を付けます。
629
00:55:42,954 --> 00:55:46,055
まあ普通は
彼らは私たちにお金を払ってくれています...
630
00:55:46,289 --> 00:55:48,555
パースニップで
当社のサービスのために。
631
00:55:48,789 --> 00:55:50,097
パースニップ？
632
00:55:51,955 --> 00:55:53,555
私たちはより良いものを提供することができます。
633
00:55:56,871 --> 00:56:00,013
あなたを救う価値のあるもの
王に命を。
634
00:56:18,996 --> 00:56:20,555
ご希望ですか？
635
00:56:22,370 --> 00:56:23,680
気をつけてください、お嬢様。
636
00:56:28,830 --> 00:56:30,471
やあ、シャバブ、よく聞いてくれ。
637
00:56:30,705 --> 00:56:33,097
これからは、
ウナギはいない。
638
00:56:34,246 --> 00:56:35,846
そういった発言には気をつけてくださいね
アブ。
639
00:56:36,080 --> 00:56:37,721
彼らはあなたに敵対する傾向があります。
640
00:56:37,955 --> 00:56:40,097
君は酒を飲んでいないよ、ハビビ。
641
00:56:42,913 --> 00:56:45,097
私たちの命も残りわずかです。
642
00:56:45,331 --> 00:56:48,514
私たちは自分たちの考えに従って行動しました
医学的な知識。
643
00:56:49,289 --> 00:56:53,098
何を感じますか
そうですか、友達？
644
00:56:54,205 --> 00:56:55,971
王様はバカじゃないよ。
645
00:56:56,205 --> 00:57:01,513
あなたと女王はすぐにわかるでしょう
私は彼を病気にしておくよう命じられた。
646
00:57:02,288 --> 00:57:04,888
何も恐れることはありません。
理由もありません。
647
00:57:05,122 --> 00:57:06,639
理由はありませんか？
648
00:57:07,038 --> 00:57:10,596
あなたは金持ちになりました、
病気の王を看護する。
649
00:57:11,329 --> 00:57:14,971
神に誓います
それは一人では倒れません。
650
00:57:16,787 --> 00:57:19,137
あなたの王様が戻ってきました。
651
00:57:24,205 --> 00:57:26,721
彼は死からよみがえりました。
652
00:57:28,787 --> 00:57:31,262
脅威の影から…
653
00:57:31,662 --> 00:57:33,512
無知の…
654
00:57:34,287 --> 00:57:35,762
そして欺瞞。
655
00:57:37,787 --> 00:57:39,470
でも、みんな私のこと知ってるよ…
656
00:57:39,704 --> 00:57:41,844
慈悲の王のように、
平和の…
657
00:57:42,078 --> 00:57:43,971
繁栄の。
658
00:57:45,329 --> 00:57:47,804
だから過去は忘れましょう...
659
00:57:49,537 --> 00:57:51,846
そして未来に目を向けましょう。
660
00:57:56,954 --> 00:57:58,095
知りましょう...
661
00:57:59,078 --> 00:58:01,928
私たちの新しい王室医師に。
662
00:58:09,370 --> 00:58:10,970
そして上司は…
663
00:58:11,204 --> 00:58:13,386
最大の病院の...
664
00:58:13,620 --> 00:58:15,802
世界を見てきた人。
665
00:58:55,034 --> 00:58:57,551
私たちは彼を追い出さなければなりません。
666
00:59:00,784 --> 00:59:03,092
もうなくなったら
遅すぎます。
667
00:59:04,659 --> 00:59:06,634
王様は彼を信じないだろう。
668
00:59:07,534 --> 00:59:09,843
私はあなたの後継者の最愛の母親です。
669
00:59:10,117 --> 00:59:11,843
神を信じてください。
670
00:59:13,409 --> 00:59:15,968
あなたはそうではないでしょう
彼が最初に殺した妻。
671
00:59:26,659 --> 00:59:30,801
王の救世主。
彼らには新鮮なリンゴがふさわしい。
672
00:59:31,284 --> 00:59:35,216
今、王様が望んでいるのは、
娘を訪ねるために…
673
00:59:35,450 --> 00:59:37,257
アイリーン姫…
674
00:59:37,491 --> 00:59:39,257
かどうかを確認する
あなたの健康を回復します。
675
00:59:39,491 --> 00:59:40,925
彼女は何の病気にかかっていますか?
676
00:59:41,366 --> 00:59:44,133
それは魂の悪であると彼は言います。
677
00:59:44,367 --> 00:59:46,258
彼女は悪魔とともに生きているということ。
678
00:59:46,492 --> 00:59:49,843
ロブ、それは司祭の仕事だよ
医師からではありません。
679
00:59:51,866 --> 00:59:55,008
フィロソフィア・アニマエ、
あなたの新しい科学。
680
00:59:55,950 --> 00:59:58,299
ハビビ、あなたは医者です。
政治に介入すべきではありません。
681
00:59:58,533 --> 01:00:00,632
今ならできると思います
王を信じなさい。
682
01:00:00,866 --> 01:00:02,175
本気ですか？
683
01:00:16,908 --> 01:00:17,841
ゴドウィン様…
684
01:00:18,075 --> 01:00:22,091
王様はそれを喜んでいます
彼の病気から回復しました。
685
01:00:23,699 --> 01:00:28,133
そして、私は私の王に感謝しています。
女王様、あなたを克服しました。
686
01:00:29,783 --> 01:00:31,842
奇跡のようです。
687
01:00:32,158 --> 01:00:34,675
彼はすでに旅行する力を持っています。
688
01:00:35,866 --> 01:00:39,674
- なんと素晴らしい驚きでしょう。
- はい、その通りです、陛下。
689
01:00:40,532 --> 01:00:43,966
明日は数日間出発します
コール医師と。
690
01:00:45,075 --> 01:00:48,675
彼らはさらに異教徒を探すつもりだ
それで彼らが国を統治するのか？
691
01:00:49,908 --> 01:00:54,716
彼らはサンペドロ修道院に行きます。
陛下。
692
01:01:07,491 --> 01:01:09,132
王位に就いたとき…
693
01:01:09,366 --> 01:01:11,006
できると思った
この地を統治する...
694
01:01:11,240 --> 01:01:14,632
彼らの部族や宗教とともに
私の剣で。
695
01:01:16,449 --> 01:01:17,673
しかし、その時私はアラナを見た...
696
01:01:17,907 --> 01:01:21,256
そして結婚したらと思った
ケルトのお姫様と一緒に…
697
01:01:21,490 --> 01:01:24,800
国を統一できるかもしれない
その愛とともに。
698
01:01:25,575 --> 01:01:27,132
私は間違っていた。
699
01:01:29,365 --> 01:01:32,049
神は私を罰した
異教徒と結婚したために。
700
01:01:33,740 --> 01:01:35,674
アイリーンが生まれてから…
701
01:01:36,449 --> 01:01:40,049
彼はあらゆる生き物を殺した
それはアラナの子宮から出てきたものです。
702
01:01:41,490 --> 01:01:45,799
彼女が亡くなった後も、
彼は私をその呪いから解放しませんでした。
703
01:01:46,949 --> 01:01:49,424
でも、私には王子様がいる
中には、私の王様。
704
01:01:49,949 --> 01:01:52,006
そしてそれはとても強いでしょう
そしてあなたのように強力です。
705
01:01:52,240 --> 01:01:54,340
私は喜んで信じます、
私の愛
706
01:01:54,574 --> 01:01:56,924
でも、もしあなたが死んだら
他のみんなと同じように...
707
01:01:58,074 --> 01:02:02,173
彼が残す後継者
この国はイレーネのものになるだろう。
708
01:02:08,740 --> 01:02:10,716
いつ病気になったのですか？
709
01:02:11,574 --> 01:02:12,966
女の子として
710
01:02:28,282 --> 01:02:29,507
立っている。
711
01:02:31,864 --> 01:02:34,840
医者を連れて娘を診てもらい、
シスター・メアリー。
712
01:02:41,364 --> 01:02:45,507
調べる前に準備が必要ですが、
コールさん。
713
01:02:46,240 --> 01:02:48,672
獣はそれを持っています
その手中にある…
714
01:02:48,906 --> 01:02:51,590
そしてそれはもう動作しません
人間のように。
715
01:02:52,031 --> 01:02:55,673
最も強い信仰を持つシスターのみ
彼らは彼女の世話をすることができます。
716
01:03:20,613 --> 01:03:21,922
アイリーン？
717
01:03:27,031 --> 01:03:28,673
私の名前はロブです。
718
01:03:29,656 --> 01:03:31,131
ロブ・コール。
719
01:03:33,573 --> 01:03:36,089
「入れてください」
今日は少し一緒に?
720
01:03:44,113 --> 01:03:46,173
とても寒いのでごめんなさい。
721
01:03:47,114 --> 01:03:49,173
もしかしたらそれについてお手伝いできるかも知れません。
722
01:03:56,613 --> 01:03:58,089
お腹がすきましたか？
723
01:04:09,489 --> 01:04:11,506
あまり美味しそうには見えません。
724
01:04:11,906 --> 01:04:13,715
それは驚くことではありません
あなたはそれに触れていません。
725
01:04:15,573 --> 01:04:17,006
出て行け！
726
01:04:17,823 --> 01:04:19,756
姉妹！
727
01:04:22,531 --> 01:04:27,506
「キリストの御名において、
この娘から離れるように命令します！
728
01:04:29,239 --> 01:04:32,797
「キリストの御名において」
出て行けと命令するよ！
729
01:04:45,447 --> 01:04:46,546
それは決して回復しないでしょう、
730
01:04:46,780 --> 01:04:48,421
はい、彼らは彼女を閉じ込めたままにします
動物のように。
731
01:04:48,655 --> 01:04:53,047
しかし、悪魔は野生動物です。
経典を知らないのですか？
732
01:04:54,072 --> 01:04:57,920
イエスが人々を扱ったことを私は知っています
愛と思いやりを持って。
733
01:04:58,861 --> 01:05:00,003
私たちと同じように。
734
01:05:03,695 --> 01:05:07,754
国王の侍医として、
私はあなたの娘さんの治療を任されました。
735
01:05:09,112 --> 01:05:12,670
明日から、
私たちは新たな道を歩み始めます。
736
01:05:36,903 --> 01:05:39,587
リクエストに応じて、リンゴ。
737
01:05:40,903 --> 01:05:42,462
私はそれを彼らに投げつけます。
738
01:05:43,235 --> 01:05:47,295
確かに彼は自分が何をしているのか知っています、
コールさん？
739
01:05:59,985 --> 01:06:01,961
リンゴを持ってきました。
740
01:06:03,319 --> 01:06:05,045
欲しい場合に備えて。
741
01:06:06,611 --> 01:06:09,503
私はその恐ろしいことを手伝うことができます
拘束衣
742
01:06:41,984 --> 01:06:46,127
彼らはあなたにリンゴを持ってこないと言います、
あなたがそれらを彼らに投げつけるからです。
743
01:06:47,234 --> 01:06:50,793
そしてあなたも投げると
テーブルと椅子。
744
01:06:51,859 --> 01:06:53,960
私は気にしないと言いました。
745
01:07:01,318 --> 01:07:02,418
持って行ってください。
746
01:07:26,068 --> 01:07:27,626
いいですよね？
747
01:07:28,943 --> 01:07:31,876
たぶん次回
砂糖トッピングをお持ちします。
748
01:07:38,650 --> 01:07:42,124
最初は我慢できませんでした。
痛みが激しすぎました。
749
01:07:42,358 --> 01:07:44,833
でも、友達の助けもあって、
私は彼を愛することを学びました。
750
01:07:45,067 --> 01:07:47,710
そして今がその理由です
そのために私は前進し続けます。
751
01:07:48,234 --> 01:07:50,460
私の母の名前はアンでした。
752
01:07:51,900 --> 01:07:54,042
彼は私が若いときに亡くなりました。
753
01:07:55,358 --> 01:07:57,417
そして彼女がいなくてとても寂しいです。
754
01:07:59,567 --> 01:08:00,500
私は...
755
01:08:02,942 --> 01:08:04,000
私は...
756
01:08:04,567 --> 01:08:08,250
私の中には悪魔がいます。
757
01:08:09,858 --> 01:08:11,917
去れ、ロブ・コール。
758
01:08:14,233 --> 01:08:15,292
行く！
759
01:08:21,151 --> 01:08:22,543
あなたはそれを持っていません。
760
01:08:24,192 --> 01:08:25,668
あなたはそれを持っていません。
761
01:08:26,359 --> 01:08:29,918
私が小さかった頃、
壁にも絵を描きました。
762
01:08:32,359 --> 01:08:34,418
私の母は気が狂ってしまいました。
763
01:08:35,526 --> 01:08:37,418
我慢できませんでした。
764
01:08:38,693 --> 01:08:40,334
でも、どうしようもなかった。
765
01:08:40,817 --> 01:08:45,042
持ち出さなければならなかった
頭の中にあったもの。
766
01:08:47,318 --> 01:08:49,043
これらは素晴らしいです。
767
01:08:50,026 --> 01:08:51,835
あなたにはたくさんの才能があります。
768
01:08:53,818 --> 01:08:55,542
これは何ですか？
769
01:08:57,150 --> 01:08:58,542
どうやら...
770
01:08:59,400 --> 01:09:00,709
鹿のように。
771
01:09:04,275 --> 01:09:05,501
アイリーン？
772
01:09:07,276 --> 01:09:09,417
アイリーン、大丈夫だよ。
773
01:09:09,651 --> 01:09:12,000
アイリーン、大丈夫だよ。
774
01:09:17,858 --> 01:09:19,584
大丈夫。
775
01:09:30,067 --> 01:09:32,417
これがマスクです
死のダンスの。
776
01:09:32,775 --> 01:09:34,541
法廷での余興です。
777
01:09:34,775 --> 01:09:36,624
宴の後は、
死の姿が入ってくる…
778
01:09:36,858 --> 01:09:38,374
そして全員の手を掴みます。
779
01:09:38,608 --> 01:09:40,667
比喩だと思います。
780
01:09:41,067 --> 01:09:43,500
その死を示すために
誰にでも来ます。
781
01:09:44,524 --> 01:09:47,708
でも、こんなこともあります。
これが彼女を怖がらせているのだ。
782
01:09:47,942 --> 01:09:49,917
それがどういう意味なのか教えていただければ、
陛下…
783
01:09:50,400 --> 01:09:52,959
たぶん理解できると思う
あなたの痛みの原因。
784
01:10:00,149 --> 01:10:01,874
それは何か関係がありますか？
785
01:10:15,649 --> 01:10:17,707
あなたはそれが好きですか？
786
01:10:20,398 --> 01:10:22,706
どうやって考えていたの
それはあなたのためだったでしょう、
787
01:10:22,940 --> 01:10:24,290
私の病気の間。
788
01:10:27,691 --> 01:10:29,666
大変だったでしょうね。
789
01:10:30,982 --> 01:10:34,040
力のすべての重み
肩の上に。
790
01:10:35,106 --> 01:10:36,498
そうでない限り...
791
01:10:37,190 --> 01:10:38,707
慣れるでしょう...
792
01:10:39,731 --> 01:10:40,790
私の愛
793
01:10:43,148 --> 01:10:46,708
そして私はあの息子のことを思う
悪魔のレオフリック。
794
01:10:47,149 --> 01:10:49,623
車輪の上で死んでいる、
誰もが見ることができるように。
795
01:10:51,523 --> 01:10:53,498
私の想像では...
796
01:10:55,065 --> 01:10:59,207
骨が全部見えてるよ
彼の体の粉砕。
797
01:11:00,648 --> 01:11:02,582
そしてそれは私を喜びで満たします。
798
01:11:05,147 --> 01:11:09,289
毎秒、毎分、
毎日あの男が私から盗んだのです...
799
01:11:09,523 --> 01:11:11,082
彼にそれを耐えさせてください。
800
01:11:12,898 --> 01:11:16,873
骨を砕いてしまう
誰からも...
801
01:11:18,523 --> 01:11:21,914
誰があえてするのか
自分の人生を否定すること。
802
01:11:24,564 --> 01:11:27,123
わかりますか、マーシア？
803
01:12:06,938 --> 01:12:08,412
私の医者が必要です。
804
01:12:24,227 --> 01:12:25,703
どこが痛みますか？
805
01:12:28,938 --> 01:12:30,330
いつから始まったんですか？
806
01:12:35,021 --> 01:12:36,913
男は愚か者だ。
807
01:12:56,853 --> 01:12:58,162
見つけましたか？
808
01:12:58,937 --> 01:13:00,329
はい。
809
01:13:02,437 --> 01:13:05,412
軟膏に毒が入ります
今すぐ。
810
01:13:11,688 --> 01:13:12,869
フォワード。
811
01:13:13,103 --> 01:13:14,745
やるべきことをやってください。
812
01:13:16,270 --> 01:13:18,829
ぜひ見てみたいです
リンゴを扱っています。
813
01:13:19,645 --> 01:13:21,828
あなたは今、彼らが私に電話をかけていることを知っています
「幽霊王」？
814
01:13:22,062 --> 01:13:23,744
私は彼のことが好きになってしまいました。
815
01:13:23,978 --> 01:13:28,870
でも待ちきれない
その物の使用をやめることができるように。
816
01:13:29,395 --> 01:13:30,954
今日の予定は何ですか？
817
01:13:31,895 --> 01:13:35,536
彼女を連れて行ってみます
トランス状態に。
818
01:13:35,770 --> 01:13:38,703
何が隠されているかを確認する方法
彼の魂の奥底で。
819
01:13:38,937 --> 01:13:40,911
そしてあなたはそれを学びました
ムーア人の？
820
01:13:41,145 --> 01:13:42,370
ケルト人出身。
821
01:13:44,561 --> 01:13:46,620
それでそれは魔術ですか？
822
01:13:49,270 --> 01:13:52,537
いいえ、主よ。
それは癒しの一形態です。
823
01:13:53,853 --> 01:13:57,370
心と向き合うために
それは彼一人ではできないことだ。
824
01:14:11,728 --> 01:14:13,204
少し前のことですが...
825
01:14:13,853 --> 01:14:17,578
何かを経験しました
それは私の人生を変えました...
826
01:14:18,561 --> 01:14:21,453
そしてドアを開けた
私自身の癒しに。
827
01:14:23,352 --> 01:14:26,579
知るとは約束できません
まさに私がやっていること...
828
01:14:26,895 --> 01:14:30,704
でもそれはわかっている、
これを一緒にやれば…
829
01:14:31,103 --> 01:14:35,078
私たちは道を進むことができます
あなたの魂の癒しに向けて。
830
01:15:26,143 --> 01:15:29,243
- 悪魔がここにいます。
- 大丈夫。
831
01:15:29,477 --> 01:15:31,203
大丈夫だよ、アイリーン。
832
01:15:41,393 --> 01:15:42,327
門を開けてください！
833
01:15:44,935 --> 01:15:46,577
門を開けてください！
834
01:15:53,268 --> 01:15:54,743
門を開けてください！
835
01:16:00,976 --> 01:16:02,368
門を開けてください！
836
01:16:07,477 --> 01:16:12,534
働く者は呪われている
主の怠慢な働き…
837
01:16:12,768 --> 01:16:17,034
そして撤退する彼
彼の殺戮の剣。
838
01:16:17,268 --> 01:16:19,202
「王様だから…」
839
01:16:20,185 --> 01:16:22,243
私たちの主よ...
840
01:16:22,685 --> 01:16:23,952
死んだ！
841
01:16:25,184 --> 01:16:28,701
ユダヤ人医師に殺害された…
842
01:16:28,935 --> 01:16:32,242
誰が代理を務めたのか
異教のケルト人の...
843
01:16:32,476 --> 01:16:36,827
私たちの土地にはびこるのは
反乱の！
844
01:16:44,225 --> 01:16:45,991
ケルト野郎！
845
01:16:46,225 --> 01:16:47,785
どこに行くの？
846
01:16:50,935 --> 01:16:52,451
誰にも言わずに。
847
01:16:52,685 --> 01:16:54,451
くそー、結局のところ
私たちが何をしてきたのか！
848
01:16:54,685 --> 01:16:56,243
おい、聞いてくれ。
849
01:16:57,684 --> 01:16:59,742
私は恋人ではありません
別れのこと。
850
01:17:00,475 --> 01:17:01,951
あなたのことを気にしていないわけではありません。
851
01:17:02,434 --> 01:17:04,992
少なくとも
ここにいて別れを告げましょう。
852
01:17:06,684 --> 01:17:08,743
あなたは私のためにそれをしてくれます。
853
01:17:11,685 --> 01:17:12,827
友達？
854
01:17:14,142 --> 01:17:16,158
今行くべきですか、それとも
もう手遅れになります。
855
01:17:16,392 --> 01:17:19,491
私は兄弟たちを助けなければなりません
そして北の姉妹たち。
856
01:17:19,725 --> 01:17:22,992
今帰らなければ、
灰以外何も残らないでしょう。
857
01:17:47,350 --> 01:17:49,116
彼らは殺人者だ！
858
01:17:49,350 --> 01:17:51,076
それは魔術だ！
859
01:17:57,184 --> 01:17:58,325
私と来て。
860
01:17:58,559 --> 01:18:01,408
あなたにはもっとたくさんのことがあります、
本を見つけたら。来て。
861
01:18:09,683 --> 01:18:10,991
私たちはヒーラーです！
862
01:18:39,597 --> 01:18:43,073
そこにあります。
野蛮な奴らに破壊させないでください。
863
01:18:43,764 --> 01:18:44,488
教えて！
864
01:18:44,722 --> 01:18:45,656
いいえ！
865
01:18:46,681 --> 01:18:47,740
愚かな。
866
01:18:53,306 --> 01:18:54,448
いまいましい。
867
01:18:56,264 --> 01:18:57,989
初めまして、博士。
868
01:19:03,972 --> 01:19:05,697
イザク、ちょっと待って。
869
01:19:06,971 --> 01:19:09,031
ここから出て行け！
素早い！
870
01:19:16,097 --> 01:19:17,823
上！
871
01:19:18,264 --> 01:19:19,823
バカ！
872
01:19:20,264 --> 01:19:23,280
あなたはその小さな男の子かもしれません
ロンドン全土で最も裕福な人物。
873
01:19:25,595 --> 01:19:28,822
本をください。
874
01:19:57,013 --> 01:19:58,988
絶望しないでください。
875
01:19:59,846 --> 01:20:02,572
あなたの宝物を大切に保管させていただきます。
876
01:20:09,805 --> 01:20:12,571
異端者よ！
彼らは異端者だ！
877
01:20:12,805 --> 01:20:14,613
ユダヤ人のクズ！
878
01:20:33,721 --> 01:20:35,196
他の人たちはどこにいますか？
879
01:20:35,430 --> 01:20:37,613
学生たち。
彼らはどこにいますか？
880
01:20:40,430 --> 01:20:41,987
彼らは全員死んでいる。
881
01:21:11,931 --> 01:21:14,322
イブン・シーナ先生。
882
01:21:15,846 --> 01:21:18,113
お会いできて光栄です。
883
01:21:20,263 --> 01:21:21,822
やっと。
884
01:22:02,219 --> 01:22:03,861
なんて生意気なことだろう！
885
01:22:04,178 --> 01:22:07,486
マーシア女王が摂政に就任
生まれてくる子供まで…
886
01:22:07,720 --> 01:22:10,320
正統な王位継承者、
幼少期を乗り越える。
887
01:22:10,554 --> 01:22:13,403
いつ王様が変わったんですか？
継承順位は？
888
01:22:13,637 --> 01:22:16,571
アイリーン王女
彼女は彼の唯一の生きている娘です。
889
01:22:16,970 --> 01:22:21,235
彼らは私に統治してほしくないでしょう
悪魔に取り憑かれた人。
890
01:22:21,469 --> 01:22:22,444
誰がそんなことを主張するのでしょうか？
891
01:22:22,678 --> 01:22:25,820
ここでは見たことがありません
何年も。
892
01:22:26,428 --> 01:22:28,611
私が彼らに嘘をついていると言うのですか？
893
01:22:28,845 --> 01:22:30,778
私が言いたいのは、証拠が欲しいということです...
894
01:22:31,012 --> 01:22:33,195
彼女は無能だということ
王位に就くために。
895
01:22:33,429 --> 01:22:36,320
殿下、落ち着いてください。
896
01:22:36,803 --> 01:22:39,320
倒れた王に敬意を表しましょう。
897
01:22:40,303 --> 01:22:41,902
保証します...
898
01:22:42,136 --> 01:22:45,195
私たちが持つものは何ですか
王位継承者…
899
01:22:45,761 --> 01:22:47,986
私たちの王であり神であることを…
900
01:22:48,220 --> 01:22:50,611
この国のために選んだのです。
901
01:22:52,011 --> 01:22:53,820
アイリーンをここに連れてきてください。
902
01:23:22,635 --> 01:23:24,194
アイリーン！
903
01:23:36,719 --> 01:23:39,110
それは大罪です、ゴドウィン様。
904
01:23:39,635 --> 01:23:42,277
それは女王様からの命令なのですが、
シスター・メアリー。
905
01:24:56,718 --> 01:25:00,525
アイリーン王女
彼は命を絶ちました。
906
01:25:15,800 --> 01:25:18,399
アイリーン王女
彼は悲しみのあまり自殺した。
907
01:25:18,633 --> 01:25:21,442
- 何？
- どうやって？
908
01:25:23,633 --> 01:25:24,858
どうしたのですか、陛下？
909
01:25:48,133 --> 01:25:49,900
女王は、
出産のこと。
910
01:25:50,134 --> 01:25:52,900
彼はとても体が弱く、その子は
まだ示されていない。
911
01:25:53,134 --> 01:25:56,068
あらゆる知識を駆使して、
しかし、どちらも死に近づいています。
912
01:26:02,465 --> 01:26:04,356
私は息子を愛していますし、
解放された友人たちへ…
913
01:26:04,590 --> 01:26:06,565
そして神聖な約束
彼らが傷つけられないように。
914
01:26:06,799 --> 01:26:08,983
はい、でもその前に
あなたは彼女を救わなければなりません。
915
01:26:17,050 --> 01:26:19,899
彼女はあなたに命令しました
国王を殺すことですよね？
916
01:26:24,590 --> 01:26:27,066
軟膏の中にトリカブトを入れました。
917
01:26:27,799 --> 01:26:31,192
それは吸収される唯一の毒です
そうやって肌を通して。
918
01:26:31,841 --> 01:26:32,607
それだけの価値はありましたか?
919
01:26:32,841 --> 01:26:36,190
「あなたは赦され、命令されるでしょう」
息子を探すのですが、助けてください！
920
01:26:36,424 --> 01:26:38,190
そしてアイリーン姫
私の担当に解放されました。
921
01:26:38,424 --> 01:26:39,023
はい、はい！
922
01:26:39,257 --> 01:26:42,773
ゴドウィン様、あなたと至高者よ
彼らはこの約束の証人です。
923
01:26:43,007 --> 01:26:45,816
さあ、お願いします！
はい！
924
01:27:10,006 --> 01:27:13,231
- 赤ちゃんを開いて取り出さなければなりません。
- 危険すぎます。
925
01:27:13,589 --> 01:27:16,105
摂政女王でさえも、
子供だって死ぬわけにはいかない。
926
01:27:16,339 --> 01:27:18,522
彼らができることはわかっていますし、そうするでしょう...
927
01:27:18,756 --> 01:27:20,773
それを取り出さなければ。
928
01:27:42,380 --> 01:27:43,439
ありがとう。
929
01:27:58,380 --> 01:27:59,605
それを取り去ってください。
930
01:28:00,338 --> 01:28:01,397
どこかに行って。
931
01:28:02,130 --> 01:28:03,189
どこかに行って。
932
01:28:16,463 --> 01:28:17,939
女の子ですよ。
933
01:28:19,755 --> 01:28:22,814
健康的で美しい女の子。
934
01:28:38,338 --> 01:28:40,064
ありがとう、博士。
935
01:28:46,379 --> 01:28:49,605
捕虜を連れて行け
彼の処刑場へ。
936
01:28:56,338 --> 01:28:57,564
今。
937
01:29:00,962 --> 01:29:02,021
私の女王様。
938
01:29:15,588 --> 01:29:19,730
私たちは神の前で生きると約束しました。
939
01:29:21,297 --> 01:29:22,855
彼は寝ています。
940
01:29:37,213 --> 01:29:38,355
どこかに行って。
941
01:29:40,338 --> 01:29:42,854
どうぞ行ってください、神様のために！
942
01:29:43,088 --> 01:29:46,064
それらは無料です。
全て。
943
01:29:47,046 --> 01:29:48,395
プリンセスを見つけてください。
944
01:29:48,629 --> 01:29:50,104
彼女を治したら…
945
01:29:50,338 --> 01:29:52,479
もしかしたらあなたは有能かもしれません
この国を癒すために。
946
01:29:52,713 --> 01:29:55,979
この悪魔を追い出しなさい
王位の女王の。
947
01:29:56,712 --> 01:29:57,770
アイリーンはどこですか？
948
01:29:58,004 --> 01:30:00,979
に隠されている
哀れみの洞窟。
949
01:30:01,296 --> 01:30:02,438
どこかに行って。
950
01:30:17,046 --> 01:30:18,936
檻は空だ！
951
01:30:19,170 --> 01:30:21,102
ユダヤ人はどこにいるのですか？
彼らは逃げ出したのだ！
952
01:30:21,336 --> 01:30:23,311
探してみてください！
さあ行こう！
953
01:30:23,545 --> 01:30:25,436
あの野郎たちを連れて来い！
954
01:30:25,670 --> 01:30:27,228
デッド・オア・アライブ！
955
01:30:30,254 --> 01:30:32,395
ゴドウィン様、何をしているんですか？
956
01:30:32,629 --> 01:30:34,270
正しいことです。
957
01:30:34,504 --> 01:30:37,019
私たちは地獄に行くでしょう、
はい、私たちは無実の人々を殺します。
958
01:30:37,253 --> 01:30:38,727
彼女は国王を殺害した。
959
01:30:38,961 --> 01:30:41,187
彼女は私たちの女王です。
960
01:30:43,753 --> 01:30:45,728
そしてあなたは死人です。
961
01:31:04,545 --> 01:31:07,686
絶妙なテクニック。
あなたは教訓をよく学びました。
962
01:31:08,127 --> 01:31:09,687
良い先生がいました。
963
01:31:12,128 --> 01:31:14,478
しかし、あなたには経験が不足しています。
964
01:31:21,628 --> 01:31:23,476
ユダヤ人はどこにいるのですか？
965
01:31:23,710 --> 01:31:26,477
あちこち見てください！
966
01:31:28,252 --> 01:31:30,228
彼女を放っておいてください！
967
01:31:46,085 --> 01:31:48,769
それだけの価値はあったのか、ゴドウィン？
968
01:31:49,294 --> 01:31:51,103
あの人たちのために死ぬのか？
969
01:32:23,627 --> 01:32:24,852
大変申し訳ございません。
970
01:32:27,002 --> 01:32:28,517
心配しないで。
971
01:32:28,751 --> 01:32:31,811
私たちは出かけました
さらにひどい泥沼の状況。
972
01:33:06,501 --> 01:33:08,310
どう思いますか？
973
01:33:13,502 --> 01:33:16,226
ただ命を救いたかっただけです。
974
01:33:17,001 --> 01:33:18,518
そして今見てください。
975
01:33:20,709 --> 01:33:22,768
私の軌跡は
死者の足跡
976
01:33:24,501 --> 01:33:25,893
あなたは私のものを救ってくれました。
977
01:33:29,960 --> 01:33:33,392
彼らは私たちをフランスに連れて行ってくれるでしょう
ローズの貯金で。
978
01:33:33,626 --> 01:33:36,475
そこからコルドバへ向かいます。
979
01:33:36,709 --> 01:33:38,767
いつも言ってるけど、
私はそれをずっと知っていました。
980
01:33:39,001 --> 01:33:40,643
私はあなたと一緒に行くことはできません。
981
01:33:45,834 --> 01:33:46,934
彼はまた気が狂ってしまった。
982
01:33:47,168 --> 01:33:49,265
プリンセスを見つけなければなりません。
983
01:33:49,499 --> 01:33:52,974
ロブ、あなたはすでに多くの危険を冒してきました。
ここにいたらあなたは死ぬでしょう。
984
01:33:53,208 --> 01:33:54,558
アイリーンだけだ…
985
01:33:54,792 --> 01:33:57,724
それは統一できる
この国の人々へ…
986
01:33:57,958 --> 01:33:59,433
王の望みどおりに。
987
01:33:59,667 --> 01:34:03,141
彼女をモリガンのところに連れて行かなければなりません、
誰が彼女を助けることができると思いますか？
988
01:34:03,375 --> 01:34:06,558
- 北へ、ノダン神殿へ。
- もういいよ、ロブ。
989
01:34:08,416 --> 01:34:09,558
聞く。
990
01:34:10,042 --> 01:34:12,434
これは間違いです、
神にかけて！
991
01:34:13,292 --> 01:34:15,766
試してみなければなりません、
アブ。
992
01:34:16,207 --> 01:34:18,224
試してみなければなりません。
993
01:34:18,916 --> 01:34:20,389
それは私の運命です。
994
01:34:20,623 --> 01:34:24,890
もしレベッカが死ななければならなかったとしたら、
魂を癒す方法を学ぶことができるように...
995
01:34:25,956 --> 01:34:28,764
そしてアイリーンが統一するために
この国の人々へ…
996
01:34:28,998 --> 01:34:31,558
使わなければなりません
と言う知識…
997
01:34:32,041 --> 01:34:33,266
それで...
998
01:34:36,456 --> 01:34:38,307
だから彼の死は…
999
01:34:40,748 --> 01:34:43,015
何かを意味します。
1000
01:34:45,415 --> 01:34:46,640
とても良い。
1001
01:34:48,331 --> 01:34:50,183
私たちはどの船に乗りますか？
1002
01:34:50,916 --> 01:34:54,223
お子様のお世話をしっかりさせていただきます
そしてイザク。
1003
01:34:55,290 --> 01:34:56,473
そしてあなたは...
1004
01:34:56,956 --> 01:35:00,265
すぐに戻ってきたほうがいいよ、
聞こえますか？
1005
01:35:27,997 --> 01:35:30,557
ひざまずく
女王の前で、そして神の前で。
1006
01:35:54,706 --> 01:35:57,264
彼らはマドウィックに到着したと言われている。
1007
01:36:08,747 --> 01:36:11,057
人々はこう言います
ここは地獄だ。
1008
01:36:11,331 --> 01:36:13,638
日が沈むまでに彼らが戻ってこなかったら…
1009
01:36:13,872 --> 01:36:17,389
錨の重さを量ります
そして私たちは彼らの魂のために祈ります。
1010
01:36:18,205 --> 01:36:19,264
さようなら。
1011
01:36:22,747 --> 01:36:24,388
そこでは誰もが夢中になっています！
1012
01:36:24,622 --> 01:36:27,264
彼らにとって人生はそれほど価値がありません。
1013
01:37:10,705 --> 01:37:11,555
なんという絵でしょう！
1014
01:37:11,789 --> 01:37:13,721
彼らは生き物のようなものです
地獄から抜け出す。
1015
01:37:13,955 --> 01:37:15,513
この人たちは病気です。
1016
01:37:15,747 --> 01:37:17,471
彼らは恐れるのではなく、助けに値するのです。
1017
01:37:32,540 --> 01:37:33,764
待って！
待って！
1018
01:37:33,998 --> 01:37:35,140
待って。
1019
01:37:38,081 --> 01:37:39,432
大丈夫。
1020
01:37:40,331 --> 01:37:42,515
大丈夫。
大丈夫。
1021
01:37:45,330 --> 01:37:46,472
大丈夫。
1022
01:37:49,746 --> 01:37:51,931
私たちは彼らを傷つけたくありません。
1023
01:37:52,622 --> 01:37:56,971
若い女性を探しています
長い赤い髪を持つ。
1024
01:37:57,205 --> 01:37:59,347
彼女の名前はアイリーンです。
1025
01:37:59,747 --> 01:38:02,931
きっと届いたはず
1週間ほど前。
1026
01:38:03,497 --> 01:38:05,055
彼女を見たことがありますか？
1027
01:38:16,914 --> 01:38:18,721
彼らはもてなしてくれるようです。
1028
01:38:18,955 --> 01:38:22,012
彼らには訪問者はいなかっただろう
久しぶりに。
1029
01:38:22,328 --> 01:38:24,387
かなり良い香りがします。
1030
01:38:29,578 --> 01:38:32,305
ロブ、これは人間の肉です。
1031
01:38:36,995 --> 01:38:38,304
戻る！
1032
01:38:40,828 --> 01:38:42,387
さあ、さあ！
1033
01:39:06,912 --> 01:39:09,053
私たちはユダヤ人を探しています
そして赤ちゃん。
1034
01:39:33,203 --> 01:39:35,178
この洞窟はどのくらいの大きさですか?
1035
01:39:35,412 --> 01:39:38,094
漁師は誰も知らないと言いますが、
誰も戻ってこないからです。
1036
01:39:38,328 --> 01:39:40,678
知る必要はなかった
それほどの精度で。
1037
01:39:42,119 --> 01:39:43,261
アイリーン？
1038
01:39:44,536 --> 01:39:45,469
アイリーン？
1039
01:39:46,577 --> 01:39:50,053
- 次にコルドバをお勧めするときは...
- お話を伺います。
1040
01:39:54,453 --> 01:39:56,637
- 戻る！
- 待って、待って。
1041
01:39:57,911 --> 01:40:01,636
こんにちは。
私たちは会いました。市内で。
1042
01:40:02,911 --> 01:40:06,261
私たちは若い赤毛を探しています。
1043
01:40:06,577 --> 01:40:07,886
彼女を見たことがありますか？
1044
01:40:48,035 --> 01:40:49,177
アイリーン？
1045
01:40:55,911 --> 01:40:57,053
アイリーン。
1046
01:41:00,536 --> 01:41:02,093
それは私です。
1047
01:41:03,493 --> 01:41:04,802
ロブ。
1048
01:41:47,824 --> 01:41:49,674
蝶ですよね？
1049
01:41:50,282 --> 01:41:52,091
それらは新しい命を意味します。
1050
01:42:13,324 --> 01:42:15,382
はい！
これが見えますか？
1051
01:42:15,616 --> 01:42:17,090
子供の頃にそこへ走って行きました
1052
01:42:17,324 --> 01:42:20,133
飛べると思っていたら、
はい、試してみました。
1053
01:42:28,532 --> 01:42:30,257
モリガンの谷。
1054
01:42:44,907 --> 01:42:47,049
もっと近づいて、見えないよ。
1055
01:42:51,574 --> 01:42:54,089
人生は疲れ果てる闘いであり、
そうではありませんか？
1056
01:42:54,323 --> 01:42:56,590
疲れた。
もう何日も眠れていない。
1057
01:42:59,115 --> 01:43:00,548
私は赤ちゃんが大好きです。
1058
01:43:00,782 --> 01:43:03,174
私の娘はまだ生後4週間です。
1059
01:43:04,032 --> 01:43:05,424
持ってもいいですか？
1060
01:43:09,240 --> 01:43:10,465
素早い！
1061
01:43:20,199 --> 01:43:21,758
つまり。
1062
01:43:26,157 --> 01:43:28,799
この小さな子は、
父親がいなくなったことについて。
1063
01:43:29,240 --> 01:43:31,508
どこにあるのか分かりませんよね？
1064
01:43:32,491 --> 01:43:33,716
彼はフランスへ向けて出航した。
1065
01:43:34,491 --> 01:43:35,425
フランス方面？
1066
01:43:37,324 --> 01:43:39,383
そして彼は三人を置き去りにしたのか？
1067
01:43:40,283 --> 01:43:41,216
私はあなたを信じません。
1068
01:43:43,365 --> 01:43:47,257
「彼らはそれが私の力にあることを理解しています
彼らに話すことを強制しますか？
1069
01:43:47,782 --> 01:43:49,174
わかりました。
1070
01:43:49,657 --> 01:43:53,174
彼は殺すと脅している
無実の3人に。
1071
01:43:53,408 --> 01:43:55,340
脅しているわけではない
誰かを殺すことと一緒に。
1072
01:43:55,574 --> 01:43:56,882
なんというナンセンス。
1073
01:43:57,116 --> 01:43:58,965
まあ、少なくともあなたにとってはそうではありません。
1074
01:44:03,157 --> 01:44:04,674
そんな若い人生。
1075
01:44:05,948 --> 01:44:07,590
とても壊れやすい。
1076
01:44:09,240 --> 01:44:11,257
私はたくさんのものを失いました。
1077
01:44:12,158 --> 01:44:14,132
突風が…
1078
01:44:15,823 --> 01:44:17,215
そして彼らはもうそこにはいません。
1079
01:44:24,490 --> 01:44:28,882
彼は北へ探しに行った
アイリーン姫の。
1080
01:44:35,157 --> 01:44:36,590
幸運を。
1081
01:44:37,573 --> 01:44:39,965
彼女は死んでしまったからだ。
1082
01:44:51,615 --> 01:44:52,840
あなたの息子さんは？
1083
01:44:53,907 --> 01:44:56,257
彼はまだ20歳にもなっていない。
1084
01:44:58,865 --> 01:45:00,299
彼らはこれからどこへ行くのでしょうか？
1085
01:45:00,907 --> 01:45:02,462
北へ行きます。
1086
01:45:02,696 --> 01:45:05,587
私たちは避難を求めます
そこの町で。
1087
01:45:05,821 --> 01:45:08,547
女王の兵士たち
それらはどこにでもあります。
1088
01:45:09,613 --> 01:45:13,256
- ヒーラーのモリガンはここにいますか？
- モリガン？
1089
01:45:14,572 --> 01:45:16,048
彼はすでに出発しました。
1090
01:45:16,906 --> 01:45:18,671
彼はとても弱っていました。
1091
01:45:18,905 --> 01:45:21,088
彼が生き残れるかどうかは分かりません。
1092
01:45:33,489 --> 01:45:34,713
ダフ。
1093
01:45:35,905 --> 01:45:37,046
ダフ。
1094
01:45:37,695 --> 01:45:39,754
彼を埋葬しなければなりません！
1095
01:45:42,279 --> 01:45:44,961
あなたのお母さんが女王になったとき、
彼は国民の希望でした。
1096
01:45:45,195 --> 01:45:48,212
そうする必要があるとは思わなかった
私たちの家のためにもっと戦いましょう。
1097
01:45:50,028 --> 01:45:52,130
私は父が死ぬのを見たことがあります
そして私の兄弟たち。
1098
01:45:53,196 --> 01:45:54,797
私は母が火傷するのを見たことがあります。
1099
01:45:55,780 --> 01:45:57,838
墓穴を掘りすぎました。
1100
01:46:02,988 --> 01:46:04,963
アイリーン姫ですか？
1101
01:46:07,612 --> 01:46:08,921
私は。
1102
01:46:10,279 --> 01:46:11,671
そうだった。
1103
01:46:15,280 --> 01:46:17,505
ひざまずかないでください。
1104
01:46:18,321 --> 01:46:22,129
みんなと同じように、私もやらなければなりません。
1105
01:46:43,862 --> 01:46:44,545
良い？
1106
01:46:44,779 --> 01:46:47,545
ケルトの町々は、
カンバーランドでは撲滅された。
1107
01:46:47,779 --> 01:46:51,462
しかし、彼らの勢力は対峙する
ロデネで激しい抵抗に遭った。
1108
01:46:53,363 --> 01:46:58,379
彼らはその噂に煽られている
アイリーン王女は生きていて彼らと一緒です。
1109
01:47:00,195 --> 01:47:01,962
その噂は嘘です。
1110
01:47:02,487 --> 01:47:03,671
アイリーンは死んだ。
1111
01:47:04,237 --> 01:47:05,628
あるいは偽者がいる。
1112
01:47:05,862 --> 01:47:07,254
はい、女王様。
1113
01:47:08,987 --> 01:47:12,129
しかし、彼らが信じている間、
つまり、彼らは戦い続けるでしょう。
1114
01:47:15,445 --> 01:47:17,212
ケルト人だけではありません。
1115
01:47:18,654 --> 01:47:20,795
意見が広がる
彼の軍隊では、それは...
1116
01:47:21,029 --> 01:47:22,212
はい？
1117
01:47:23,487 --> 01:47:26,295
それは正統な女王
彼は王位に就いていない。
1118
01:47:27,403 --> 01:47:29,836
それが彼らが私に言ったことです
何人かの兵士。
1119
01:47:39,445 --> 01:47:44,211
自分で軍を指揮しなければならない
そして詐欺師の正体を暴く、それだけですか？
1120
01:47:49,319 --> 01:47:51,045
そうですか？
1121
01:48:33,194 --> 01:48:35,003
見た目は良くありません。
1122
01:48:36,069 --> 01:48:38,711
何が眠れないのでしょうか？
あなたに役立つものを提供できます。
1123
01:48:42,069 --> 01:48:44,420
私に毒を盛る気ですか、博士？
1124
01:48:45,278 --> 01:48:47,502
あなたの助けを求めに来ました。
1125
01:48:48,318 --> 01:48:49,877
私の手伝い？
1126
01:48:51,152 --> 01:48:54,669
これには秘密が含まれています
現代の癒しの...
1127
01:48:54,903 --> 01:48:57,170
救えるもの
自分自身の魂に...
1128
01:48:57,404 --> 01:48:59,296
でも理解できません。
1129
01:49:00,362 --> 01:49:03,252
ロブ・コールの友人が生きていてほしい
私に教えるために。
1130
01:49:03,486 --> 01:49:04,961
彼を許してください。
1131
01:49:05,736 --> 01:49:07,127
私にとって。
1132
01:49:09,610 --> 01:49:11,002
世界のために。
1133
01:49:12,152 --> 01:49:13,295
見て。
1134
01:49:21,735 --> 01:49:23,751
なれるかもしれない
この時代の最高の医者…
1135
01:49:23,985 --> 01:49:25,876
そしてあなた、女王様は
近代化された医学。
1136
01:49:26,110 --> 01:49:30,585
この本やその理解がなければ、
私の人生には意味がありません。
1137
01:49:36,609 --> 01:49:38,543
なんて情けないことになってしまったんだろう。
1138
01:49:40,067 --> 01:49:41,793
これ以上血を流さないようにしましょう。
1139
01:49:47,359 --> 01:49:49,084
彼らは明日処刑されるだろう。
1140
01:49:50,067 --> 01:49:53,168
そして私は北へ殺しに行きます
残りの異教徒たちへ。
1141
01:50:03,692 --> 01:50:06,917
受けなければならない命令がある
女王の前の囚人たちに。
1142
01:50:19,359 --> 01:50:20,501
来る。
1143
01:50:22,109 --> 01:50:25,000
頭を下げる
ドアを通過するとき。
1144
01:50:25,983 --> 01:50:27,833
今夜は彼らを止めないだろう。
1145
01:50:28,275 --> 01:50:29,583
これを取ってください。
1146
01:50:31,233 --> 01:50:32,375
掴んでください。
1147
01:50:34,817 --> 01:50:37,918
私は知恵のために人を殺した
私には決して理解できないだろうということ。
1148
01:50:39,316 --> 01:50:42,416
私たちはこの知識を保存しなければなりません、
手遅れになる前に。
1149
01:50:42,650 --> 01:50:45,375
あなたの魂に平安が訪れますように
彼らの犯罪のために。
1150
01:52:07,439 --> 01:52:09,165
許してください...
1151
01:52:11,773 --> 01:52:14,416
私の主よ、天の神よ。
1152
01:52:15,231 --> 01:52:17,581
哀れな罪人を赦してください。
1153
01:53:21,272 --> 01:53:22,664
モリガン？
1154
01:53:24,730 --> 01:53:27,705
私はロブ・コールです。
ロンドンではお世話になりました。
1155
01:53:28,563 --> 01:53:29,954
彼女はここにいます。
1156
01:53:31,104 --> 01:53:32,829
持ってきましたか？
1157
01:53:33,730 --> 01:53:36,454
私たちは何マイルも旅してきました
ただあなたを見つけるためです。
1158
01:53:37,687 --> 01:53:40,829
しかし、彼の魂は苦しんでいます。
1159
01:53:41,271 --> 01:53:42,663
彼女は病気です。
1160
01:53:43,854 --> 01:53:47,913
彼女を治すことができれば、
苦しむ人々に希望をもたらすでしょう。
1161
01:53:49,521 --> 01:53:55,079
ついに見つけましたね
あなたの偉大な運命よ、ブアチャイルへ。
1162
01:54:14,980 --> 01:54:16,205
モリガン、私は…
1163
01:54:17,813 --> 01:54:21,039
私なら彼女を治せるだろう、
しかし、私にはあなたのスキルがありません。
1164
01:54:27,646 --> 01:54:31,079
ノダン神殿に連れて行ってください。
1165
01:54:32,687 --> 01:54:35,455
女神が叶えてくれる…
1166
01:54:36,688 --> 01:54:38,830
最後の旅行。
1167
01:55:26,980 --> 01:55:29,121
モリガン、欲しいですか...
1168
01:56:12,937 --> 01:56:14,830
なくてもできます。
1169
01:56:16,437 --> 01:56:18,079
よくわからない。
1170
01:56:19,062 --> 01:56:20,371
はい、できます。
1171
01:56:22,104 --> 01:56:23,829
一緒に、ロブ・コール。
1172
01:56:24,479 --> 01:56:26,038
あなたと私。
1173
01:56:27,271 --> 01:56:28,996
癒したいです。
1174
01:57:33,184 --> 01:57:35,161
あなたはまた女の子です。
1175
01:57:36,059 --> 01:57:37,618
あなたは女の子です。
1176
01:57:38,143 --> 01:57:39,618
死のダンスが見えますか？
1177
01:57:41,059 --> 01:57:42,201
はい。
1178
01:57:43,101 --> 01:57:44,576
他に誰がいますか？
1179
01:57:46,643 --> 01:57:47,617
私の父。
1180
01:57:47,851 --> 01:57:49,451
他に誰がいますか？
1181
01:57:54,268 --> 01:57:55,493
他に誰がいますか？
1182
01:57:56,934 --> 01:57:58,326
私の友人。
1183
01:57:59,559 --> 01:58:00,868
あなたの友達は誰ですか?
1184
01:58:02,059 --> 01:58:05,035
彼女は私の友達です。
1185
01:58:06,101 --> 01:58:08,534
角のある男が見えますか？
1186
01:58:11,017 --> 01:58:12,075
はい。
1187
01:58:12,892 --> 01:58:14,618
何が見えますか？
1188
01:58:16,351 --> 01:58:17,743
何が見えますか？
1189
01:58:18,268 --> 01:58:19,660
私の母。
1190
01:58:20,518 --> 01:58:23,573
友達が私にそう言いました
父に言います。
1191
01:58:23,807 --> 01:58:24,532
誰が？
1192
01:58:24,766 --> 01:58:26,949
彼に言うべきではなかった。
1193
01:58:28,974 --> 01:58:30,824
もしあなたに言わなかったら、
彼女は...
1194
01:58:31,432 --> 01:58:34,450
私が彼に言ったので、彼は彼女を殺しました。
1195
01:58:36,142 --> 01:58:38,159
私は彼ら全員を殺しました。
1196
01:58:38,933 --> 01:58:41,199
私の責任です。
1197
01:58:42,641 --> 01:58:44,948
見たくなかった...
1198
01:58:45,182 --> 01:58:46,449
でも私の友人は...
1199
01:58:48,141 --> 01:58:50,741
友達が私に強制しました。
1200
01:58:52,849 --> 01:58:56,491
彼女は私に不誠実だと言います
私の母は悪いです。
1201
01:58:56,974 --> 01:58:59,490
彼はケルト人だと言いました
彼らは悪なのです。
1202
01:58:59,724 --> 01:59:02,824
彼は私に、私が持っていると言います
邪悪な血
1203
01:59:03,224 --> 01:59:04,823
あなたの友達は誰ですか?
1204
01:59:05,057 --> 01:59:06,157
わからない。
1205
01:59:06,391 --> 01:59:08,657
-あなたの友達は誰ですか?
- わからない。
1206
01:59:08,891 --> 01:59:10,908
-あなたの友達は誰ですか?
- わからない。
1207
01:59:45,473 --> 01:59:47,573
式典でした
豊饒の。
1208
01:59:49,598 --> 01:59:50,948
私の母は...
1209
01:59:51,640 --> 01:59:54,074
彼女は彼に息子を産むことを切望していた。
1210
01:59:55,599 --> 01:59:57,658
そして、その男は
鹿の頭は？
1211
01:59:58,349 --> 01:59:59,699
ドルイド僧。
1212
02:00:02,931 --> 02:00:07,115
マーシアは父に信じさせた
彼女は彼に対して不誠実だったということ。
1213
02:00:08,515 --> 02:00:10,698
そして彼はそのために彼女を殺しました。
1214
02:00:15,266 --> 02:00:16,782
見たよ。
1215
02:00:19,473 --> 02:00:23,365
彼女は私に目を向けさせた。
1216
02:00:32,098 --> 02:00:34,365
敵が近づいています！
1217
02:00:35,557 --> 02:00:36,532
メルシャン軍よ！
1218
02:00:36,766 --> 02:00:38,948
全員がドアのところにいます！
1219
02:00:39,182 --> 02:00:41,491
さあ行こう！
1220
02:00:55,266 --> 02:00:57,824
素早い！
奴らが来てるよ！
1221
02:01:05,015 --> 02:01:06,698
悪魔がここにいます。
1222
02:01:08,973 --> 02:01:10,698
しかし、そうではありません
私の中に。
1223
02:01:20,972 --> 02:01:22,322
停止！
1224
02:01:27,264 --> 02:01:29,281
これが私たちがとても恐れていたことなのでしょうか？
1225
02:01:30,139 --> 02:01:32,155
あなたとあなたの騎士たち
彼らは恵まれています...
1226
02:01:32,389 --> 02:01:34,782
そうすればあなたは永遠の平和を得るでしょう
楽園で
1227
02:01:37,889 --> 02:01:39,406
皆殺しにしましょう。
1228
02:01:45,014 --> 02:01:46,572
射手、前へ！
1229
02:01:54,096 --> 02:01:55,697
射手、準備完了！
1230
02:01:56,930 --> 02:01:57,989
アイリーン。
1231
02:02:00,222 --> 02:02:01,947
そこへは行けません。
1232
02:02:02,597 --> 02:02:03,655
それがあなたの終わりになります。
1233
02:02:03,889 --> 02:02:04,989
標的！
1234
02:02:06,805 --> 02:02:07,697
シュート！
1235
02:02:39,515 --> 02:02:42,613
ドアをロックしてください！
1236
02:02:42,847 --> 02:02:45,197
もっと男性が必要だ。
ドアをロックしてください！
1237
02:02:51,639 --> 02:02:54,156
これは新たな始まりです、
ロブ・コール。
1238
02:02:55,640 --> 02:02:56,989
知っている。
1239
02:03:01,430 --> 02:03:02,447
アイリーン！
1240
02:03:28,763 --> 02:03:30,363
さあ、さあ！
1241
02:03:57,847 --> 02:03:59,196
息をする。
1242
02:04:01,803 --> 02:04:04,070
ここを左手で押さえてください。
1243
02:04:08,470 --> 02:04:10,195
で、何を見ているのですか？
1244
02:04:54,844 --> 02:04:55,778
アイリーン！
1245
02:04:56,012 --> 02:04:57,029
アイリーン姫！
1246
02:05:15,594 --> 02:05:16,818
それは本当です。
1247
02:05:19,385 --> 02:05:20,652
彼女だよ。
1248
02:05:30,217 --> 02:05:32,108
とても惨めな戦いだった。
1249
02:05:32,342 --> 02:05:34,276
入りません
歴史の本では。
1250
02:05:37,050 --> 02:05:39,734
探しに行きましょう
あのプリンセスと思われる人物。
1251
02:05:41,175 --> 02:05:44,026
そして終わりにしましょう
この情けない試合に。
1252
02:06:01,175 --> 02:06:02,484
あなたは生きています。
1253
02:06:12,549 --> 02:06:14,400
詐欺師を殺せ！
1254
02:06:14,799 --> 02:06:15,984
さあ行こう！
1255
02:06:19,592 --> 02:06:23,276
この詐欺師を殺せ
今すぐ！
1256
02:06:33,009 --> 02:06:34,192
そのままにしておいて！
1257
02:06:34,717 --> 02:06:36,568
首を斬れ！
1258
02:06:42,675 --> 02:06:45,984
彼の女王であると主張する女性
彼女は詐欺師です。
1259
02:06:49,259 --> 02:06:51,401
父親を裏切った…
1260
02:06:52,175 --> 02:06:54,317
母を殺すために。
1261
02:06:56,051 --> 02:06:59,650
あのバカは見てなかった
彼の情熱を超えて。
1262
02:06:59,884 --> 02:07:02,316
利己的で無情…
1263
02:07:02,550 --> 02:07:05,191
彼は自分の妻を殺しました。
1264
02:07:05,425 --> 02:07:10,109
それからマーシアは私の父親を作りました、
彼らの王は殺されました。
1265
02:07:13,424 --> 02:07:15,442
そして今、彼はあなたを送ります...
1266
02:07:17,925 --> 02:07:19,359
私を殺すために。
1267
02:07:21,842 --> 02:07:24,191
私たちの土地は統治されています
恐怖から、
1268
02:07:24,425 --> 02:07:25,692
長すぎる。
1269
02:07:27,509 --> 02:07:30,275
今日、私はあなたの前に立っています...
1270
02:07:32,674 --> 02:07:34,025
なんてケルトなんだ…
1271
02:07:35,341 --> 02:07:37,026
そしてクリスチャンとして…
1272
02:07:41,717 --> 02:07:45,483
そして王位を主張する
平和の名のもとに。
1273
02:07:50,674 --> 02:07:52,941
私は王位を主張します。
1274
02:07:54,008 --> 02:07:55,692
私のためではありません...
1275
02:07:56,967 --> 02:07:58,817
しかし、私たち全員にとって。
1276
02:08:08,299 --> 02:08:09,733
私のクリスチャンの父が...
1277
02:08:11,008 --> 02:08:13,191
そして私のケルト人の母親が結婚しました...
1278
02:08:13,799 --> 02:08:16,317
彼らは統一国家を夢見ていました。
1279
02:08:16,967 --> 02:08:19,483
平和が続く国を…
1280
02:08:20,008 --> 02:08:21,940
そしてすべての人に繁栄を。
1281
02:08:22,174 --> 02:08:24,525
何してるの？
何してるの？
1282
02:08:25,008 --> 02:08:26,690
そしてあなたは彼らについて夢を見ました。
1283
02:08:26,924 --> 02:08:28,732
私たちの女王の前にひざまずきます。
1284
02:08:28,966 --> 02:08:30,066
いいえ。
1285
02:08:30,966 --> 02:08:32,233
もう終わりです。
1286
02:08:33,882 --> 02:08:36,400
ひざまずいて、
命を救いたいなら。
1287
02:08:36,799 --> 02:08:38,150
私たちは民族です。
1288
02:08:38,633 --> 02:08:41,316
私たちはその夢を取り戻すことができます。
1289
02:08:49,673 --> 02:08:52,356
なんて不可解なのだろう…
1290
02:08:52,590 --> 02:08:54,649
それらはあなたの判断であり意見です...
1291
02:08:55,507 --> 02:09:00,649
そして、どれほど計り知れないのか、そして
あなたのやり方は解読不能です。
1292
02:09:00,883 --> 02:09:03,150
私はあなたの前に立っています。
1293
02:09:47,339 --> 02:09:48,606
彼は何をしたのですか？
1294
02:09:50,547 --> 02:09:51,356
アイリーン！
1295
02:09:52,131 --> 02:09:55,981
メスティーサを殺してしまった！
1296
02:09:59,589 --> 02:10:00,814
アイリーン！
1297
02:10:02,214 --> 02:10:03,231
アイリーン！
1298
02:10:22,714 --> 02:10:24,148
あなたは生き残れるでしょう。
1299
02:11:57,420 --> 02:12:01,437
魂と健康の関係
患者の気持ちとしては、それは否定できません。
1300
02:12:02,087 --> 02:12:05,435
魂が望んでいることは
彼女の痛みの中で熟考されること...
1301
02:12:05,669 --> 02:12:09,270
真実を受け入れて
心に偏見を持たずに。
1302
02:12:10,086 --> 02:12:12,770
学ぶことがたくさんあります
祖先の祭祀の...
1303
02:12:13,004 --> 02:12:15,937
しかし、神秘的な
魂の領域は広大だ…
1304
02:12:16,171 --> 02:12:20,354
それには何世紀もかかるだろうし、勇敢な医師たちが必要だ
彼に光を当てるために。
1305
02:12:20,795 --> 02:12:22,729
それができれば。
1306
02:12:23,087 --> 02:12:26,979
この言葉が燃え上がりますように
後に続く人々の好奇心。
1307
02:12:33,754 --> 02:12:35,103
私の女王様。
1308
02:12:36,212 --> 02:12:37,312
いらっしゃいませ。
1309
02:12:45,337 --> 02:12:47,686
おめでとうございます
彼らの結婚の約束。
1310
02:12:47,920 --> 02:12:48,937
はい。
1311
02:12:49,629 --> 02:12:50,560
私のアドバイザーによると...
1312
02:12:50,794 --> 02:12:54,311
サクソン人の家族との同盟
西側からが適切です。
1313
02:12:54,961 --> 02:12:58,021
よくわかりませんが
このリンクから。
1314
02:12:59,004 --> 02:13:01,521
私の頭はそう言っています
賢いけど…
1315
02:13:02,712 --> 02:13:04,562
私の心...
1316
02:13:07,461 --> 02:13:09,019
これは何ですか？
1317
02:13:09,835 --> 02:13:12,143
古代エジプトのガラガラです。
1318
02:13:12,377 --> 02:13:14,769
治療に使われていたと考えられています。
1319
02:13:18,503 --> 02:13:20,145
これはどういう意味ですか？
1320
02:13:20,711 --> 02:13:22,143
翻訳してもらえますか？
1321
02:13:22,377 --> 02:13:24,769
もちろん。
言う:
1322
02:13:25,127 --> 02:13:28,144
「心は魂の家です。
1323
02:13:28,585 --> 02:13:32,102
言葉なしで彼に話しかける
愛する人へ…
1324
02:13:32,752 --> 02:13:34,269
時を経て」。
1325
02:13:42,502 --> 02:13:43,810
ありがとう...
1326
02:13:45,168 --> 02:13:46,685
ロブ・コール…
1327
02:13:48,793 --> 02:13:50,310
私の人生のために。
1328
02:13:54,210 --> 02:13:55,767
犬を治しました、お父さん。
1329
02:13:56,001 --> 02:13:57,643
来ますか？
私は彼のために行きます。
1330
02:13:57,877 --> 02:14:00,643
-私の娘はどうですか？
- 彼にはあなたの笑顔があります。
1331
02:14:00,877 --> 02:14:02,394
そしてあなたの目。
1332
02:14:04,252 --> 02:14:05,602
どうもありがとう。
1333
02:14:06,043 --> 02:14:06,768
ありがとう。
1334
02:14:07,002 --> 02:14:09,143
マルタム
試験の準備はできていますか？
1335
02:14:09,377 --> 02:14:10,767
はい、アブさん。
勉強してきました。
1336
02:14:11,001 --> 02:14:14,017
ハーブオイル
ほのかな香りが残ります。
1337
02:14:14,251 --> 02:14:18,644
香水を吸うと変化する
心と体の状態。
1338
02:14:20,668 --> 02:14:23,852
さあ、痛くないよ。
リラックスしてください?
1339
02:14:28,167 --> 02:14:30,018
そんなに大変じゃなかったですよね？
1340
02:14:31,834 --> 02:14:35,101
やあ、
それは置いておいて、手を貸してください！
1341
02:15:06,626 --> 02:15:13,143
終わり